Текст и перевод песни Livaï - Parenthèse

Parenthèse

Tout pour le platine, j'aime bien le rap, dans sa tte-cha on patine
Tes potos rappeurs on passe à la bassine
Au fil du temps c'est la musique qu'on fascine
Faut faire les billets pour niquer les envieux
Guette tous mes gars, c'est comme ton équipe en mieux
Tu veux nous fumer mais t'as pas les moyens
On est au-dessus d'ces gueush' et c'est tant mieux
J'me donne en spectacle
Que des bonds, j'fais des ronds, j'fais l'taff
Que j'ai tort, que j'ai raison, j'fais l'bail, on vise un parcours respectable

Faut garder les nerfs et le mental
Peu importe le chemin, le job est alimentaire
Rien à foutre, les potos sont là si c'est bancal
Des centaines de nouveaux DMs quand j'allume mon tél'

Le temps où on avait aucun problèmes me paraît si loin
J'comprends pas, aujourd'hui on s'écarte, on s'aimait hier
J'vois l'temps passer, à travers les saisons fraîches
J'ai mon sachet, au pire des cas ma potion ouais

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Au fond, la seule chose qui m'a bercé c'est cette fille aux yeux bleus
C'est la vérité, j'l'ai pas mérité
À l'époque où j'pensais qu'à percer pour oublier mes peines
Elle m'a ouvert les yeux

Ouais
J'préférerai quitter la Terre, eh
Ouais j'préférerai quitter la planète
Que la daronne dans l'rôle du père, mon démon m'avait sous sa tutelle
La drogue dans la tête et qu'un jour il m'réinvite à danser
Ouais j'fumais pour arrêter d'penser j'avais qu'ça à faire
Ouais j'veux qu'on s'aime, jamais qu'on s'trahisse
J'veux pas qu'tu partes, t'es comme ma famille
Même si à l'époque ton cœur j'avais sali
Si un jour tu pars, c'est qu'la mission j'ai failli

Vas-y viens, on profite, on n'a qu'ça à faire
Et si les fleurs ont fané, y a mon cœur avec
J'serai contraint d'oublier tout c'que j'ai en tête
J'repenserai à ton sourire en quittant la Terre

Le temps où on avait aucun problèmes me paraît si loin
J'comprends pas, aujourd'hui on s'écarte, on s'aimait hier
J'vois l'temps passer, à travers les saisons fraîches
J'ai mon sachet, au pire des cas ma potion ouais

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Скобки

Всё ради платины, я люблю рэп, в его голове всё плавится
Твои друзья-рэперы, мы отправляем их в таз
Со временем именно музыка очаровывает
Нужно делать деньги, чтобы унизить завистников
Посмотри на всех моих парней, они как твоя команда, только лучше
Ты хочешь нас затмить, но у тебя нет возможности
Мы выше этих придурков, и это намного лучше
Я устраиваю шоу
Только связи, я зарабатываю, я делаю дело
Прав я или нет, я делаю дело, мы стремимся к достойному пути

Нужно сохранять нервы и разум
Неважно, какой путь, работа кормит
Плевать, друзья рядом, если всё плохо
Сотни новых сообщений, когда я включаю телефон

Время, когда у нас не было проблем, кажется таким далёким
Я не понимаю, сегодня мы отдаляемся, вчера мы любили друг друга
Я вижу, как время проходит сквозь холодные времена года
У меня есть мой пакетик, на худой конец, моё зелье, да

Скобки
У меня 50 проблем, 50 недостатков
Мой талант меня сдерживает

Скобки
У меня 50 проблем, 50 недостатков
Мой талант меня сдерживает

В глубине души, единственное, что меня волновало, это эта девушка с голубыми глазами
Это правда, я этого не заслужил
В те времена, когда я думал только о том, чтобы пробиться и забыть о своих страданиях
Она открыла мне глаза

Да
Я бы предпочёл покинуть Землю, эй
Да, я бы предпочёл покинуть планету
Чем мамка в роли отца, мой демон был моим опекуном
Наркотики в голове, и что однажды он снова пригласит меня танцевать
Да, я курил, чтобы перестать думать, мне больше нечего было делать
Да, я хочу, чтобы мы любили друг друга, а не предавали
Я не хочу, чтобы ты уходила, ты как моя семья
Даже если тогда я запачкал твоё сердце
Если однажды ты уйдёшь, значит, я провалил миссию

Давай, пошли, насладимся, нам больше нечего делать
И если цветы завяли, то моё сердце с ними
Я буду вынужден забыть всё, что у меня в голове
Я буду вспоминать твою улыбку, покидая Землю

Время, когда у нас не было проблем, кажется таким далёким
Я не понимаю, сегодня мы отдаляемся, вчера мы любили друг друга
Я вижу, как время проходит сквозь холодные времена года
У меня есть мой пакетик, на худой конец, моё зелье, да

Скобки
У меня 50 проблем, 50 недостатков
Мой талант меня сдерживает

Скобки
У меня 50 проблем, 50 недостатков
Мой талант меня сдерживает

Скобки
У меня 50 проблем, 50 недостатков
Мой талант меня сдерживает

Скобки
У меня 50 проблем, 50 недостатков
Мой талант меня сдерживает