Текст и перевод песни Livaï - Parfait

Parfait

Le matin j'me réveille un cauchemar éveillé j'repense à la veille
J'regarde le téléphone où tes messages
D'hier sont venus déposer brouillard dans ma tête
J'suis l'ombre de l'ombre de moi même
J'suis comme mort

Aujourd'hui l'horloge se fige
Mais j'aimerais vivre encore
J'voudrais percer ton âme
Viens m'regarder en face
Si l'amour n'est qu'une histoire
J'aurais voulu la terminer plus tard
Flashback de mes mains sur ton visage
Es-ce que tu t'souviens c'était formidable
Pour une minute de plus j'aurais vendu la mèche
J'sais pas pourquoi quand j'ai mal tu fais la fête (han han)

J'cours à ma perte (han han)
J'cours à ma perte
J'fais plus la diff' entre le ciel et la terre
Un jour on s'aime demain on s'fait la guerre
T'façon l'seul remède c'est l'temps
C'est pas cette merde qui va m'faire changer
Et j'suis l'même depuis Distance
Même si j'ai mal bah j'y retourne quand même

J'suis plus dans tes cases
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Descend d'un étage
Observe le passé
Observe le passé

J'suis plus dans tes cases
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Descend d'un étage
Observe le passé
Observe le passé

Maintenant tu fermes la porte
Pourtant t'étais ma force
Maintenant tu fermes la porte
Pourtant t'étais ma force
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait (non non)

J'sais plus si j't'aime encore
Ou si j'ai du mal a digérer c'putain d'vieux démon qui prend forme
J'gratte à ma fenêtre sous la lumière d'la lune enfermé dans ma Gamberge
J'pense à entrer dans les tendances
En c'moment y'a que ca dans ma tête
Atteindre le point ou ça commence
Loin du brouillard ou d'la tempête
On m'emmène à l'abattoir
Seul dans ma barque
J'attends de m'retrouver par hasard
J'ai pas peur de tomber
J'ai pas peur de mourir

Toute la soirée j'suis dans l'sas
J'pose tout c'que j'ai gratté par l'passé
Une feuille, des larmes
J'vais tout prendre
Et j'avance vers l'Éternel
Même si j'me sens hyper mal
C'est j'perce ou j'suis interné
On s'était dit qu'on serait l'un pour l'autre jusqu'à la mort
Mais t'as fermé la porte, t'etais présente mais tu t'enfuis encore

(Personne n'est parfait)
(Personne n'est parfait)

J'suis plus dans tes cases
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Descend d'un étage
Observe le passé
Observe le passé

J'suis plus dans tes cases
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Descend d'un étage
Observe le passé
Observe le passé

Maintenant tu fermes la porte
Pourtant t'étais ma force
Maintenant tu fermes la porte
Pourtant t'étais ma force
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait
Personne n'est parfait (non non)

Идеально

Утром я просыпаюсь от кошмара наяву, я думаю о вчерашнем дне
Смотрю на телефон, где твои сообщения
Вчерашнего дня принесли туман в мою голову
Я тень тени себя самого
Я как будто мертв

Сегодня часы замерли
Но я хотел бы жить дальше
Я хотел бы заглянуть в твою душу
Посмотри мне в лицо
Если любовь - это всего лишь история
Я бы хотел закончить ее позже
Вспышка моих рук на твоем лице
Ты помнишь, это было прекрасно
За еще одну минуту я бы продал душу
Не знаю, почему, когда мне плохо, ты веселишься (хан хан)

Я бегу к своей гибели (хан хан)
Я бегу к своей гибели
Я больше не вижу разницы между небом и землей
Сегодня мы любим друг друга, завтра воюем
В любом случае, единственное лекарство - это время
Эта хрень не заставит меня измениться
И я такой же, как и с тех пор, как ты на расстоянии
Даже если мне больно, я все равно к тебе вернусь

Я больше не вписываюсь в твои рамки
Никто не идеален
Никто не идеален
Спустись на этаж ниже
Посмотри на прошлое
Посмотри на прошлое

Я больше не вписываюсь в твои рамки
Никто не идеален
Никто не идеален
Спустись на этаж ниже
Посмотри на прошлое
Посмотри на прошлое

Теперь ты закрываешь дверь
А ведь ты была моей силой
Теперь ты закрываешь дверь
А ведь ты была моей силой
Никто не идеален
Никто не идеален
Никто не идеален
Никто не идеален (нет, нет)

Я больше не знаю, люблю ли я тебя
Или мне просто трудно переварить этого чертового старого демона, который принимает форму
Я скребусь в свое окно под светом луны, запертый в своей Гамберге
Я думаю о том, чтобы попасть в тренды
Сейчас у меня в голове только это
Добраться до точки, где все начинается
Вдали от тумана или бури
Меня ведут на бойню
Один в своей лодке
Я жду, когда случайно окажусь рядом
Я не боюсь упасть
Я не боюсь умереть

Весь вечер я в студии
Выкладываю все, что нацарапал в прошлом
Листок, слезы
Я возьму все
И я иду к Вечному
Даже если мне очень плохо
Либо я пробьюсь, либо меня запрут
Мы говорили, что будем друг у друга до самой смерти
Но ты закрыла дверь, ты была рядом, но ты снова убегаешь

(Никто не идеален)
(Никто не идеален)

Я больше не вписываюсь в твои рамки
Никто не идеален
Никто не идеален
Спустись на этаж ниже
Посмотри на прошлое
Посмотри на прошлое

Я больше не вписываюсь в твои рамки
Никто не идеален
Никто не идеален
Спустись на этаж ниже
Посмотри на прошлое
Посмотри на прошлое

Теперь ты закрываешь дверь
А ведь ты была моей силой
Теперь ты закрываешь дверь
А ведь ты была моей силой
Никто не идеален
Никто не идеален
Никто не идеален
Никто не идеален (нет, нет)