Текст и перевод песни Livaï - Règlement Noir Freestyle

Règlement Noir Freestyle

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Eh
Avant de m'endormir, j'mets d'la prod
Avant d'revenir, j'casse la porte, hein
Y a plus d'inspi, j'rallume mon cône
Un dernier soupir, j'prends d'la prot'
J'suis plus serein en dormant parce qu'en
C'moment, derrière moi, il y a trop d'monde, Eh
Et j'veux pas les décevoir
J'ouvre les paupières, on m'dit: "Livaï, t'as les yeux noirs"

Et j'fais que des faux pas, des sauts d'humeur
La flamme jaillit, le teh se consume, là
J'sais pas, j'slalome entre les vagues et l'écume
Crame la bougie, enclenche la fusion
Ouvre les yeux, la daronne est seule, ça fait dix ans
Le cœur est noir, t'as capté la vision

à la fin du film, on s'enclenche sur le divan
J'ai trop d'amour à donner et peu d'choses à
Perdre, des foules à affoler, trop d'choses à faire
Même si c'est pas toujours la fête,
Monte dans l'van, j't'emmène avec moi, on f'ra l'tour de la terre
J'me sens bien dans ses bras et quand j'fais des

Ous-s, derrière, y a mon reuf qui m'dit: "Baise-les tous"
Et tu sais qu'faut charbonner pour
Donc demain, j'pars en séminaire, on va sécher les cours
Mes potes et ma meuf
J'bois un peu d'alcool, j'vais pas gâcher la teuf
Des fois, j'deviens fou comme si c'est l'asile

Encore une meuf de plus qu'a un L sur la sse-f'
Allume la lampe, dans la ruelle, il fait tout noir
J'regarde en haut et je vois les feuilles qui tombent, hein
J'te l'ai déjà dit: ce soir
On est sous cool-al, distiller une goutte de plus, c'est le coma
On veut du ffe-bi, faut tuer des prods

Leurs dernières relations ont niqué mes potes
J'me souviens d'l'époque où j'cassais des barres
Y a vingt g dans l'çon-cal, faut v'-esqui les porcs
J'rentre en boîte, j'suis invité
J'encule tes physios, Cramus et Yoksi, mec, à bord du vaisseau
J'suis sur scène

Tends ton oreille vers les caissons s'tu
Veux savoir qui j'suis sans m'poser d'question
Là, c'est que du charbon, j'vais pas t'faire un schéma
Posé en studio comme si c'était chez moi
On avance les bras tendus, les pieds dans l'ciment
J'savais qu'ça s'rait compliqué, pas qu'ça f'rait si mal

Que du charbon, j'vais pas t'faire un schéma
Posé en studio comme si c'était chez moi
Les bras tendus, les pieds dans l'ciment
J'savais qu'ça s'rait compliqué, pas qu'ça f'rait si mal
Livaï, wesh

Black Rule Freestyle

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hey
Before I fall asleep, I put on some beats
Before I come back, I break the door, huh
There's no more inspiration, I light my blunt again
One last gasp, I take some prots
I'm more serene when I sleep because in
This moment, behind me, there are too many people, hey
And I don't want to disappoint them
I open my eyelids, I'm told: "Livaï, you have black eyes"

And I only make missteps, mood swings
The flame leaps up, the tea consumes itself, there
I don't know, I'm weaving between the waves and the foam
Light the candle, start the fusion
Open your eyes, the mother is alone, it's been ten years
The heart is black, you have captured the vision

At the end of the movie, we go on the couch
I have too much love to give and few things to
Lose, crowds to drive wild, too many things to do
Even if it's not always a party,
Get in the van, I'll take you with me, we'll take a tour of the world
I feel good in her arms and when I make some

Whoops, behind me, my brother tells me: "Fuck them all"
And you know you have to work hard for
So tomorrow, I'm going to a seminar, we're going to skip class
My buddies and my girl
I drink a little alcohol, I'm not going to waste the party
Sometimes I go crazy like I'm in the asylum

Another girl that has a D on her A-cup
Light the lamp, it's pitch black in the alley
I look up and I see the falling leaves, huh
I already told you: tonight
We're on the cool down, distilling one more drop is a coma
We want some ffe-bi, have to kill some beats

Their last relationships screwed my friends
I remember the time when I used to crack bars
There are twenty grams in the con-cal, we have to dodge the pigs
I go to the club, I'm invited
I fuck your bouncers, Cramus and Yoksi, man aboard the ship
I'm on stage

Lend your ear towards the bass boxes if you
Want to know who I am without asking any questions
There, it's only coal, I'm not going to make you a schematic diagram
Settled in the studio as if I was at home
We move forward with our arms outstretched, our feet in the cement
I knew that it would be complicated, not that it would hurt so much

Only coal, I'm not going to make you a schematic diagram
Settled in the studio as if I was at home
Our arms outstretched, our feet in the cement
I knew that it would be complicated, not that it would hurt so much
Livaï, my man