Текст и перевод песни Livaï - Ton corps, ton cœur

Ton corps, ton cœur

On s'est parlé sur Snap
La fi-mi voulait qu'on s'capte
Savoir qu't'es pas la première c'est ça qui t'gène
Y'en a beaucoup mais ce soir y'a qu'toi qui m'aime
J'veux savoir ce qu'il y'a en toi
J'aime bien tes lèvres du haut, j'préfère celle du bas
J'veux voir tes yeux mais tu veux qu'on l'fasse dans le noir
Faut que j'récup la fraicheur qu"j'ai laissé en toi
La chaleur d'ta chaleur m'a laissé un poids
Attend pas demain, déballe moi tout maintenant
Moi qui croyais qu'j'avais mon cœur en maintenance
On l'fait dans l'avion si on part en vacances
J'suis dans ta vie pour éveiller tes cinq sens

Donc laisse moi te piloter, laisse moi te diriger
Ce soir, on dort l'hôtel
Reste avec moi jusqu'à l'aube, baby

Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton corps)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton cœur)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
Donne moi ton corps, ton cœur

Tes mains sur mon torse
Les miennes sur ta poitrine
J'suis en toi comme si t'étais ma patrie
J't'écoute comme si t'étais ma patronne
T'sais que ride avec moi c'est pas facile
Compliqué, tu veux pas t'marier
J'sais qu'à la fin ça sera salé
En attendant, je profite de toi
J'guette ton sourire, t'es folle de moi
T'es ma fin du monde oh yeah
Mon mur qui s'effondre oh yeah
Faut qu'on trouve une brèche dans l'impasse
Et j'préfère qu'on fasse speed comme un oide dans la, ah
Si on te met des barrières, j'tire dans le tas
J'y passerai bien des années pour qu'tu vois je mens aps
Si on te met des barrières, j'tire dans le tas
J'y passerai bien des années pour qu'tu vois je mens aps

Donc laisse moi te piloter, laisse moi te diriger
Ce soir, on dort l'hôtel
Reste avec moi jusqu'à l'aube, baby

Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton corps!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton cœur!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
Donne moi ton corps, ton cœur
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton corps!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton cœur!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
Donne moi ton corps, ton cœur

Your body, your heart

We talked on Snap
The vibe wanted us to meet up
Knowing you're not the first is what bothers you
There are many, but tonight, only you love me
I want to know what's inside you
I like your upper lips, I prefer your lower lips
I want to see your eyes but you want to do it in the dark
I need to get back the freshness I left in you
The warmth of your warmth left me heavy
Don't wait for tomorrow, tell me everything now
I thought my heart was in maintenance
Let's do it on the plane if we go on vacation
I'm in your life to awaken your five senses

So let me pilot you, let me guide you
Tonight, we sleep in the hotel
Stay with me until dawn, baby

Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
(Give me your body)
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
(Give me your heart)
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
Give me your body, your heart

Your hands on my chest
Mine on your chest
I'm inside you like you're my homeland
I listen to you like you're my boss
You know riding with me isn't easy
Complicated, you don't want to marry
I know it will be salty in the end
In the meantime, I enjoy you
I watch your smile, you're crazy about me
You're my end of the world oh yeah
My collapsing wall oh yeah
We need to find a breach in the impasse
And I prefer that we do it fast like a fool in the, ah
If they put barriers in front of you, I shoot into the pile
I would spend years for you to see that I'm not lying
If they put barriers in front of you, I shoot into the pile
I would spend years for you to see that I'm not lying

So let me pilot you, let me guide you
Tonight, we sleep in the hotel
Stay with me until dawn, baby

Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
(Give me your body!)
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
(Give me your heart!)
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
Give me your body, your heart
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
(Give me your body!)
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
(Give me your heart!)
Give me your body, your heart, your body, your heart (oh yeah)
Give me your body, your heart