Текст и перевод песни LIVE - 6310 Rodgerton Dr.

6310 Rodgerton Dr.

There's a house I loved
On a canyon wall
Where Bogart kissed Bacall
Bought by Dead Man's Curve
I had much to learn
As the fire began to burn
Does Tasha know?
'Cause she's asleep below
As the smoke claims the room
And my brother feels he's certain
Hearing laughter down the hall
It's just a whisper of the flame
They don't know its taken fire
As the monster came alive
I count four, not five
The news teams and the camera crews
Can't hear myself scream as I'm calling for you
And the master tapes of songs you'll never hear
The neighbors, they just stand and stare
The blisters on my hands and on my bleeding feet
As I drag you out through the broken door
They don't know its taken fire
As I stand alone
Forever changed
In the charred remains
All these things are just things
That I'll replace once more
Walking through life's open door
They don't know its taken fire

6310 Rodgerton Dr.

Il y a une maison que j'aimais
Sur un mur de canyon
Où Bogart a embrassé Bacall
Acheté par Dead Man's Curve
J'avais beaucoup à apprendre
Alors que le feu commençait à brûler
Est-ce que Tasha le sait ?
Parce qu'elle dort en bas
Alors que la fumée réclame la pièce
Et mon frère se sent certain
Entendant des rires dans le couloir
Ce n'est qu'un murmure de la flamme
Ils ne savent pas qu'il a pris feu
Alors que le monstre s'est réveillé
J'en compte quatre, pas cinq
Les équipes de presse et les équipes de caméra
Ne peuvent pas m'entendre crier quand j'appelle pour toi
Et les bandes maîtresses des chansons que tu n'entendras jamais
Les voisins, ils se contentent de regarder
Les ampoules sur mes mains et sur mes pieds qui saignent
Alors que je te traîne à travers la porte cassée
Ils ne savent pas qu'il a pris feu
Alors que je reste seul
Changé à jamais
Dans les restes carbonisés
Toutes ces choses ne sont que des choses
Que je remplacerai encore une fois
Marchant à travers la porte ouverte de la vie
Ils ne savent pas qu'il a pris feu