LIVE - OK? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LIVE - OK?




OK?
Хорошо?
Alright, ok
Ладно, хорошо,
With this TV in my face
С этим телевизором перед глазами,
And liar after liar
Лжец за лжецом,
With nothing but nothing higher
И ничего, совсем ничего возвышенного.
And I'm on the outside
А я снаружи,
Peerin' into your world
Заглядываю в твой мир,
And all the boys and girls are singing
И все парни и девушки поют:
Save me,
Спаси меня,
Save me from the one who only rapes me
Спаси меня от той, что только насилует меня.
Take away my TV
Забери мой телевизор,
Don't want your fuckin recipe
Не нужен мне твой чёртов рецепт.
It's all decay, decay, decay
Всё тлен, тлен, тлен,
Not today today today
Не сегодня, сегодня, сегодня.
Take away my TV
Забери мой телевизор,
Don't want your fuckin therepy
Не нужна мне твоя чёртова терапия.
It's all decay, decay, decay
Всё тлен, тлен, тлен,
Not today, not today
Не сегодня, не сегодня.
It's our world and I'm on fire
Это наш мир, и я горю
With anger and desire
Гневом и желанием,
Not the kind that they feed to me
Не тем, которым ты меня кормишь,
Their emptiness
Твоей пустотой
And greed greed greed
И жадностью, жадностью, жадностью.
I'm on the outside
Я снаружи,
Peerin into your world
Заглядываю в твой мир,
And all the boys and girls are singing
И все парни и девушки поют:
Save me,
Спаси меня,
Save me from the one who only rapes me
Спаси меня от той, что только насилует меня.
Take away my TV
Забери мой телевизор,
Don't want your fuckin recipe
Не нужен мне твой чёртов рецепт.
It's all decay, decay, decay
Всё тлен, тлен, тлен,
Not today today today
Не сегодня, сегодня, сегодня.
Now take away my TV
Теперь забери мой телевизор,
Don't want your fuckin therepy
Не нужна мне твоя чёртова терапия.
It's all decay, decay, decay
Всё тлен, тлен, тлен,
Not today, not today
Не сегодня, не сегодня.
I don't give a fuck what you say about me
Мне плевать, что ты обо мне говоришь,
Everything you are is just a tool to me
Всё, что ты из себя представляешь - лишь инструмент для меня.
So just set up the mic and let me do my thing
Так что просто установи микрофон и дай мне сделать своё дело.
In the consciousness of each and every senient being rainin down like a thunderstorm into your mind
В сознании каждого разумного существа, проникая, как гроза, в твой разум.
Maybe not the first or second or even the third time
Может быть, не в первый, второй или даже третий раз,
But eventually, you won't be able to put me down
Но в конце концов ты не сможешь меня остановить.
You'll be having me for breakfast in your coffee grounds
Ты будешь принимать меня на завтрак в своем кофе.
I'm on the outside
Я снаружи,
Peerin into your world
Заглядываю в твой мир,
And all the boys and girls are singing
И все парни и девушки поют:
Save me,
Спаси меня,
Save me from the one who only rapes me
Спаси меня от той, что только насилует меня.
Take away my TV
Забери мой телевизор,
Don't want your fuckin recipe
Не нужен мне твой чёртов рецепт.
It's all decay, decay, decay
Всё тлен, тлен, тлен,
Not today, today, today
Не сегодня, сегодня, сегодня.
Now take away my TV
Теперь забери мой телевизор,
Don't want your fuckin therepy
Не нужна мне твоя чёртова терапия.
It's all decay, decay, decay
Всё тлен, тлен, тлен,
Not today, not today
Не сегодня, не сегодня.





Авторы: ED KOWALCZYK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.