Текст и перевод песни LIVE - Sofia

Sofia

Diamonds and pearls don't move this girl
She can be icy cold to the crawl
One of her lungs breathes in another world
While the other sticks around to blow you off
Even when the four winds blow
She kinda passes by like she don't feel it
No, momma, she don't feel it
One of these days I'm gonna dive into her waves
And bring back the meaning of it all
Sofia, I need ya
Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
They say in ancient times, man, that women ruled the world
But the goddess was the one who laid it down
Well, I gots a woman as alive as the day
Gonna breathe a whisper, knock you right down to the ground
So go ahead man and say what you came to say
The black widow's a spider
The black widow's a spider
Then go and prepare for your dyin' day
Won't take one minute till you're curled up dead beside her
Sofia, I need ya
Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
On me like rain
Fall down
Fall down
Fall down
Sofia, I need ya
Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Sofia, I need ya
Like a freeloader needs his train
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Sofia, rain down on me
And I ain't ever
I'll never be the same, baby
I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain

Sofia

Les diamants et les perles ne font pas bouger cette fille
Elle peut être glaciale et froide comme la tombe
Un de ses poumons respire un autre monde
Tandis que l'autre reste pour te repousser
Même quand les quatre vents soufflent
Elle passe comme si elle ne le sentait pas
Non, maman, elle ne le sent pas
Un de ces jours, je vais plonger dans ses vagues
Et ramener le sens de tout cela
Sofia, j'ai besoin de toi
Comme un toxicomane a besoin d'une veine
Et je veux te sentir, Sofia
Tomber sur moi comme la pluie
Ils disent qu'à l'époque ancienne, les femmes régnaient sur le monde
Mais la déesse était celle qui l'avait posé
Eh bien, j'ai une femme aussi vivante que le jour
Je vais murmurer, te faire tomber au sol
Alors vas-y, dis ce que tu voulais dire
La veuve noire est une araignée
La veuve noire est une araignée
Puis prépare-toi pour ton jour de mort
Il ne faudra qu'une minute pour que tu sois enroulé mort à côté d'elle
Sofia, j'ai besoin de toi
Comme un toxicomane a besoin d'une veine
Et je veux te sentir, Sofia
Tomber sur moi comme la pluie
Sur moi comme la pluie
Tombe
Tombe
Tombe
Sofia, j'ai besoin de toi
Comme un toxicomane a besoin d'une veine
Et je veux te sentir, Sofia
Tomber sur moi comme la pluie
Sofia, j'ai besoin de toi
Comme un squatter a besoin de son train
Et je veux te sentir, Sofia
Tomber sur moi comme la pluie
Sofia, tombe sur moi comme la pluie
Et je ne serai jamais
Je ne serai jamais le même, bébé
Je veux te sentir, Sofia
Tomber sur moi comme la pluie