Текст и перевод песни LIVE - Sofia

Sofia

Diamonds and pearls don't move this girl
She can be icy cold to the crawl
One of her lungs breathes in another world
While the other sticks around to blow you off
Even when the four winds blow
She kinda passes by like she don't feel it
No, momma, she don't feel it
One of these days I'm gonna dive into her waves
And bring back the meaning of it all
Sofia, I need ya
Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
They say in ancient times, man, that women ruled the world
But the goddess was the one who laid it down
Well, I gots a woman as alive as the day
Gonna breathe a whisper, knock you right down to the ground
So go ahead man and say what you came to say
The black widow's a spider
The black widow's a spider
Then go and prepare for your dyin' day
Won't take one minute till you're curled up dead beside her
Sofia, I need ya
Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
On me like rain
Fall down
Fall down
Fall down
Sofia, I need ya
Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Sofia, I need ya
Like a freeloader needs his train
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Sofia, rain down on me
And I ain't ever
I'll never be the same, baby
I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain

София

Бриллианты и жемчуг не трогают эту девушку,
Она может быть ледяной до мозга костей.
Одно её лёгкое дышит в другом мире,
Пока другое остаётся здесь, чтобы отшить тебя.
Даже когда дуют все четыре ветра,
Она словно проходит мимо, будто не чувствует их,
Нет, мама, она их не чувствует.
Однажды я нырну в её волны
И верну смысл всему этому.
София, ты мне нужна,
Как наркоману нужна вена.
И я хочу почувствовать тебя, София,
Льющуюся на меня, как дождь.
Говорят, в древние времена, мужик, женщины правили миром,
Но богиня была той, кто всё устраивала.
Что ж, у меня есть женщина, живая, как день,
Она шепнёт одно слово и свалит тебя с ног.
Так что давай, мужик, и говори, что хотел сказать,
Чёрная вдова — это паук,
Чёрная вдова — это паук.
Тогда готовься к своему смертному часу,
Не пройдёт и минуты, как ты свернёшься мёртвым рядом с ней.
София, ты мне нужна,
Как наркоману нужна вена.
И я хочу почувствовать тебя, София,
Льющуюся на меня, как дождь.
На меня, как дождь.
Пролейся,
Пролейся,
Пролейся.
София, ты мне нужна,
Как наркоману нужна вена.
И я хочу почувствовать тебя, София,
Льющуюся на меня, как дождь.
София, ты мне нужна,
Как безбилетнику нужен его поезд.
И я хочу почувствовать тебя, София,
Льющуюся на меня, как дождь.
София, пролейся на меня дождём,
И я никогда не буду
Я никогда не буду прежним, детка.
Я хочу почувствовать тебя, София,
Льющуюся на меня, как дождь.