LIVE - They Stood Up For Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LIVE - They Stood Up For Love




They Stood Up For Love
Они Выступили за Любовь
Naked lovers feel the blood beneath their veins
Нагие любовники чувствуют кровь под кожей,
Electric nerves communicate
Электрические импульсы передают сигналы,
With tiny explosions through our brains
Словно крошечные взрывы в наших мозгах.
Who is this energy that never left or came?
Что это за энергия, которая никогда не приходила и не уходила?
Give rise to passion the only glory
Возбуждает страсть, единственную славу
Of this human story
В этой человеческой истории.
I′d give my heart and soul to the one
Я отдал бы тебе свое сердце и душу, моя единственная.
We spend all of our lives goin' out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
Looking back to our birth, forward to our demise
Оглядываясь на свое рождение, устремляясь к своей кончине.
Even scientists say, everything is just light
Даже ученые говорят, что все есть лишь свет,
Not created, destroyed but eternally bright
Не созданный, не разрушенный, но вечно яркий.
Masters in everytime lord in everyplace
Повелители каждого мгновения, господин в каждом месте,
Those who stood up for love down in spite of the hate
Те, кто выступил за любовь, вопреки ненависти,
In spite of the hate
Вопреки ненависти.
Who put the flower in the barrel of that gun?
Кто вставил цветок в ствол того ружья?
Who lit the candle that started the fire,
Кто зажег свечу, которая разгорелась,
Burnt down the fortress, the throne?
Сожгла крепость, трон?
Who could house all the refugees in a single shack
Кто мог бы приютить всех беженцев в одной хижине
Or a lonely bungalow?
Или одиноком бунгало?
Who lives in a different dimension, free from the
Кто живет в другом измерении, свободном от
Struggles we know?
Невзгод, которые мы знаем?
I′d give my heart and soul to the one
Я отдал бы тебе свое сердце и душу, моя единственная.
We spend all of our lives goin' out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
Looking back to our birth, forward to our demise
Оглядываясь на свое рождение, устремляясь к своей кончине.
Even scientists say, everything is just light
Даже ученые говорят, что все есть лишь свет,
Not created, destroyed but eternally bright
Не созданный, не разрушенный, но вечно яркий.
Masters in everytime lord in everyplace
Повелители каждого мгновения, господин в каждом месте,
Those who stood up for love down in spite of the hate
Те, кто выступил за любовь, вопреки ненависти.
We spend all of our lives goin' out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
They live in the light
Они живут во свете.
We made it to the moon
Мы добрались до Луны,
But we can′t make it home
Но не можем добраться домой.
Waitin′ on some rescue to never come
Ждем спасения, которое никогда не придет.
Made it to the moon
Добрались до Луны,
But we can't make it home
Но не можем добраться домой.
Maybe home is where the heart is given up
Может быть, дом там, где сердце отдано
To the one
Тебе, единственной,
To the one
Тебе, единственной.
We spend all of our lives goin′ out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
Lookin' back to our birth, forward to our demise
Оглядываясь на свое рождение, устремляясь к своей кончине.
We spend all of our lives goin′ out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
They live, they
Они живут, они…
They stood up for love
Они выступили за любовь,
Stood up for love
Выступили за любовь,
Stood up for love
Выступили за любовь,
They stood up for love
Они выступили за любовь,
Stood up for love
Выступили за любовь,
Stood up for love
Выступили за любовь.
We spend all of our lives goin' out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
Masters in everytime
Повелители каждого мгновения.
We spend all of our lives goin′ out of our minds
Мы проводим всю свою жизнь, сходя с ума,
Stood up for love
Выступили за любовь.





Авторы: Ed Kowalczyk, Chad Taylor, Patrick Dahlheimer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.