Текст и перевод песни LIVE - Waterboy

Waterboy

What do you say to the child
Whose god is in the t.v.?
And what do you say to the man
Who blames the world on t.v.?

They don't even know how to sing my song
But they won't even try it
With me with me with me
Who is standing over playing like
The teacher
Harnessing the learned
Who try but can't leave her
I want to beg the liars to lay down
Their sirens
That play like the angels
To my deep desire
Free my son
Let him walk right through the rain
Free my son
Make him waterboy
Free my son
There he stands down on the shore
Free my son
What do you say to the man
Who treats her like a mother?
And what do you say to the man
Who treats him like a father?
"Come and see my heart, come inside
And learn"?

"Come and see my soul, it's like yours,
I say it's just like yours"?
Who is making over
Idolizing princes
Banishing the dreamers with
Barbed-wire fences
And telling all the children who run to
Her feet
That they have no vision
And love's all diseased
Free my son

Водонос

Что ты скажешь ребенку,
Чей бог в телевизоре?
И что ты скажешь мужчине,
Который винит во всем телевизор?

Они даже не знают, как петь мою песню,
Но они даже не попробуют
Со мной, со мной, со мной,
Кто стоит надо мной, играя роль
Учителя,
Управляя учениками,
Которые пытаются, но не могут ее покинуть.
Я хочу умолять лжецов отложить
Свои сирены,
Которые звучат, как ангелы,
Для моего глубокого желания.
Освободи моего сына,
Позволь ему идти прямо под дождем.
Освободи моего сына,
Сделай его водоносом.
Освободи моего сына,
Вот он стоит на берегу.
Освободи моего сына.
Что ты скажешь мужчине,
Который относится к ней, как к матери?
И что ты скажешь мужчине,
Который относится к нему, как к отцу?
"Приди и посмотри на мое сердце, войди
И учись"?

"Приди и посмотри на мою душу, она как твоя,
Я говорю, она такая же, как твоя"?
Кто создает,
Идолизируя принцев,
Изгоняя мечтателей
Колючей проволокой
И говоря всем детям, которые бегут к
Ее ногам,
Что у них нет видения,
И любовь вся больна?
Освободи моего сына.