Livefromthecity - Heat Check - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Heat check lately I been scorching

Vérification de chaleur ces derniers temps j'ai été brûlant

Getting to it but I gotta get more of it

Je m'y mets, mais j'ai besoin de plus

Making shots everywhere on the floor

Faire des paniers partout sur le terrain

The haters just be criticizing the form

Les rageux critiquent juste la forme

Me and lame niggas never been cordial

Moi et les mecs nuls n'ont jamais été cordiaux

Lately I feel like I might be immortal

Dernièrement, j'ai l'impression d'être immortel

Rotate my roster of hoes every quarter

Je fais tourner mon roster de meufs à chaque trimestre

And fuck them all in alphabetical order

Et je les baise toutes par ordre alphabétique

Everyone talking bout Livefromthecity

Tout le monde parle de Livefromthecity

Cause Livefromthecity is hot in the streets

Parce que Livefromthecity est chaud dans les rues

Everyone wanna fuck Livefromthecity

Tout le monde veut baiser Livefromthecity

You could get a record deal fucking on me

Tu pourrais avoir un contrat de disque en me baisant

Riding through the Philadelphia streets

Rouler dans les rues de Philadelphie

With Saani Mac and Jordan Montgomery

Avec Saani Mac et Jordan Montgomery

Overbooked way too busy for beef

Surbooké bien trop occupé pour les embrouilles

Got my vegan shorty rolling a leaf

J'ai ma meuf végane qui roule une feuille

I'm elite

Je suis élite

Y'all waiting in line for designer sneakers

Vous faites la queue pour des baskets de créateurs

I'm designing my own sneakers I am a beast

Je conçois mes propres baskets, je suis une bête

I don't see rappers as competition

Je ne vois pas les rappeurs comme des concurrents

I just see them as children that I gotta teach

Je les vois juste comme des enfants que je dois éduquer

Every time that I pick up a pen and pad

Chaque fois que je prends un stylo et un bloc-notes

Ten toes like I'm marching for peace

Dix orteils comme si je marchais pour la paix

Keep a twelve but defund the police

Gardez un calibre douze mais désarmez la police

Livefromthecity got too many hoes

Livefromthecity a trop de meufs

Livefromthecity got too many flows

Livefromthecity a trop de flows

Livefromthecity gone ride for his bros

Livefromthecity va rider pour ses frères

Ask about Live in the city they know

Pose des questions sur Live dans la ville, ils savent

They be tryna rap like me but they can't

Ils essaient de rapper comme moi mais ils ne peuvent pas

So they dress and they act like me

Alors ils s'habillent et agissent comme moi

Niggas talk tough on the net

Les mecs font les durs sur le net

But in real life any action happening is not likely

Mais dans la vraie vie, aucune action ne se produit n'est probable

Livefromthecity left Earth on his own

Livefromthecity a quitté la Terre tout seul

Can't nobody take me me outta my zone/

Personne ne peut me sortir de ma zone/

Your shorty got my album downloaded on her phone

Ta meuf a téléchargé mon album sur son téléphone

She been tryna turn you into my clone

Elle a essayé de faire de toi mon clone

Driving While Black that's the label and the team

Conduire en étant noir, c'est le label et l'équipe

Do it independent like Lil Boosie

Le faire en indépendant comme Lil Boosie

From the same city as August Wilson

De la même ville qu'August Wilson

I got two trains running and I'll never steam

J'ai deux trains qui roulent et je ne serai jamais à la vapeur

Hits back to back every week yeah I did that

Des tubes à la chaîne chaque semaine, ouais j'ai fait ça

If I post up on his block it's a mismatch

Si je me poste dans son quartier, c'est un mismatch

Pay me for verse might not get sent back

Payez-moi pour un couplet qui pourrait ne pas être renvoyé

Niggas always lying bout a check You ain't get that

Les mecs mentent toujours sur un chèque, tu n'as pas eu ça

Niggas always lying bout some pussy you ain't hit that

Les mecs mentent toujours sur une chatte que tu n'as pas baisée

Shorty got some bodies I got shit against that

Ma belle a des formes, j'ai rien contre ça

Put put it in reverse no mirror just look back

Mets-la en marche arrière, pas de rétroviseur, regarde juste en arrière

What's your Cash App let me know where to send that

C'est quoi ton Cash App, dis-moi où envoyer ça

Try to takeover the world

Essayer de conquérir le monde

I might

Je pourrais

Oh you think I fucked your girl

Oh tu penses que j'ai baisé ta copine

You're right

Tu as raison

You wanna know when it happened?

Tu veux savoir quand c'est arrivé ?

Last night

La nuit dernière

Oh you really got a problem

Oh tu as vraiment un problème

Let's fight

Bisons-nous

The rap game Is in debt to me

Le rap game a une dette envers moi

I'm the reason you make less money

Je suis la raison pour laquelle tu gagnes moins d'argent

They way you acting for a hundred dollars

La façon dont tu agis pour cent dollars

When's the last time that you touched money?

C'est quand la dernière fois que tu as touché de l'argent ?

These days I don't stretch money

Ces jours-ci, je ne tends pas d'argent

When's it's crunch time she put a clutch on me

Quand c'est le moment critique, elle me serre dans ses bras

She told me that she always pray for me

Elle m'a dit qu'elle priait toujours pour moi

And man I am is why she fucking on me

Et mec, je suis la raison pour laquelle elle me baise

I don't trust it but I'm still in it

Je ne lui fais pas confiance mais je suis toujours dedans

Almost died but I'm still living

J'ai failli mourir mais je suis toujours en vie

Black men always getting killed

Les hommes noirs se font toujours tuer

By the cops shit got me real livid

Par les flics, cette merde me rend vraiment furieux

I can paint it for you real vivid

Je peux te le peindre de manière très vivante

Ancestors on T-shirts

Des ancêtres sur des T-shirts

Light a candle where my mans died

Allumer une bougie là où mon pote est mort

Asking God why it wasn't me first

Demander à Dieu pourquoi ce n'était pas moi en premier

I guess I'm here for a reason

Je suppose que je suis ici pour une raison

Rocking flavors all my fashion seasoned

Rocking flavors toute ma mode assaisonnée

Real Gold and it's gleaming

De l'or véritable et ça brille

My skin glisten it's the cleanest

Ma peau brille, c'est la plus propre

Bad bitch she the meanest

Sale pute, c'est la plus méchante

Wishing death on me but she don't mean it

Me souhaiter la mort mais elle ne le pense pas vraiment

Every time I make it rain

Chaque fois que je fais pleuvoir l'argent

Shorty gonna dance in it like Selena

Ma belle va danser dedans comme Selena

I walk around in a pair of ones

Je me promène avec une paire de Jordan 1

A white tee and some blue denim

Un t-shirt blanc et un jean bleu

I'm the type to shoot the fair one

Je suis du genre à tirer sur le premier venu

I don't care he got his crew with him

Je m'en fous qu'il ait son équipe avec lui

Comparing us could embarrass you

Nous comparer pourrait t'embarrasser

Take your coins and buy some new linens

Prends tes pièces et achète de nouveaux draps

Live providing all new visions

Live fournit toutes les nouvelles visions

Poured my sole out and got a shoe deal

J'ai mis toute mon âme et j'ai eu un contrat de chaussures

I am too different

Je suis trop différent