024 - Liverto перевод на русский

024

Este año aprendí que nada dura para siempre
Este año aprendí que hay futuros diferentes
Que tengo mil fallos, ya lo sabía
Que pude arreglaros, y no quería
Eso es así y nada puede ahora cambiarlo

Este año perdí las ganas de intentarlo
Este año gané, pero no supe en qué gastarlo
Cometí mil fallos que no quería
Si pude evitarlos, no lo sabía
Este año aprendí que nada dura para siempre

Oye Misato, ¿conoces el cuento del Dilema del Erizo?
¿El erizo? ¿Ese animal con púas?

El erizo, para transmitir su calor interno
O mostrar su afecto a los demás, se acerca a ellos
Pero cuanto más se acerca más daño les hace
Con los seres humanos ocurre exactamente lo mismo

Y doy las gracias por lo aprendido
Sé que al final este es mi camino
Y a todo aquél que ande perdido
Que tenga paciencia

Porque yo este año aprendí que nada dura para siempre
Este año aprendí que hay futuros diferentes

Me pasé un mes fuera de mí
No sé muy bien por qué volví
Aprendí a vivir
Con los pies pegados al suelo

Gracias por venir a verme a Madrid
No éramos muchos pero fue un consuelo
Gracias por venir al Airbnb
Aunque acabamos durmiendo en el suelo

024

В этом году я понял, что ничто не длится вечно
В этом году я понял, что есть разные будущие
У меня тысяча недостатков, я и так знал
Я мог бы их исправить, но не хотел
Так уж и есть, и теперь это уже ничего не изменит

В этом году я потерял желание пытаться
В этом году я выиграл, но не знал, на что потратить это
Я совершил тысячу ошибок, которые не хотел
Если я мог бы их избежать, я не знал
В этом году я понял, что ничто не длится вечно

Эй, Мисато, ты знаешь сказку о Дилемме Ежа?
Еж? Это животное с иглами?

Еж, чтобы передать свое внутреннее тепло
Или проявить свою привязанность к другим, приближается к ним
Но чем ближе он подходит, тем больше им ранит
С людьми происходит точно то же самое

И я благодарен за то, что узнал
Я знаю, что в конце концов это мой путь
И всем тем, кто заблудился
Желаю терпения

Потому что в этом году я понял, что ничто не длится вечно
В этом году я понял, что есть разные будущие

Я провел месяц вне себя
Я не знаю, зачем вернулся
Я научился жить
С ногами, прижатыми к земле

Спасибо, что пришли ко мне в Мадрид
Нас было немного, но это было утешением
Спасибо, что пришли в Airbnb
Хотя мы в итоге спали на полу