Текст и перевод песни Livid feat. Hooman Beats & Face It - Genfødt

Genfødt

Jeg det sygeste den dansk' undergrund har leveret
Den mest ot mest undervurderede
Rapper snakker men har kun imiteret
Og hvert ord der kommer fra deres mund er kopieret
De har travlt men det min tur først
Gør det så de fatter hvordan det burd' gøres
Livid knepper det der dobbelt tempo
Har hørt hip hop blowe op igen nu
For der godt gang i den nye generation
Hver gadedreng i hver by kender nogen
Der det shit i deres hood men når det sagt
Træd til bage og lad livid komme til tak
Ingen seebach ingen sukkerchok
Bare mic'en i min hånd når jeg dukker op
Ingen korpiger bare gadeshit
Så højt niveau at du ikke ka' la' være at hade lidt

Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahha ha de si'r det for sindsygt
Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahyeah jeg føler mig genfødt

Det er ik' sjovt at rappe når man er ædru
Når man er ædru hey der var ekko
Der var ekko igen jeg så væk nu
Gentar mig selv og går i hak ligesom techno
Drikker jack d puffer afghan
Fuck dine cigaretter og din kaf'kande
For jeg mere til de hårde varer
For din egen skyld la' vær at tro de gør mig sårbar
Hip hop hooligan
Ord fra kuglepennen
Rammer som en kugle i panden
Når jeg er færdig med dig er du ik' intakt
Ta' dine gutter med få hele din clique indlagt
Og lad dem se hvad der sker med den mc
Lad vær' at glemme at slemme ting kan nemt ske
Så langt ude at min stemme gir dig hjemve
Livid gør dig blæst li'som en philly med 5g

Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahha ha de si'r det for sindsygt
Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahyeah jeg føler mig genfødt

Hooman og livid åbner munden
Andre rappers lukker røven
Holder kæft for de ved vi overlegen 'overlegen'
Tester hele undergrunden
Andre rappers dumper prøven
Hjem og læs dine lektier skoledreng

Attesten er sort som en kakkelovn
Der ik' noget galt med mig
Nej der noget galt med straffeloven
Ustabil kald mig vakkelvoren
Tror jeg villy søvndal i dag
Tror jeg 2pac i morgen
Jeg skizofren
Ligger råber af mit tv hjemme i sofaen
Men lige så fucked up jeg ka' være
Lige så fucking skarp er jeg
I skal nok tage ved lære
Jep jeg dit mareridt hjemmedreng
Tro mig det ka' let blive farligt hen ad vejen
Når du fatter hvad der venter dig for enden
Sparker rappers ud og henter dem igen
Gør det forfra
Så længe du kæfter op
Vender vi tilbage som et efterchok
Ja jeg ved godt jeg tykhovedet
Men prøver du at fucke med mig går det ned som et skybrud

Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahha ha de si'r det for sindsygt
Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahjeg føler mig genfødt

Hooman og livid åbner munden
Andre rappers lukker røven
Holder kæft for de ved vi overlegen 'overlegen'
Tester hele undergrunden
Andre rappers dumper prøven
Hjem og læs dine lektier skoledreng

Renaissance

Je suis le plus fou que le monde souterrain danois a jamais produit
Le plus sous-estimé
Les rappeurs parlent mais n'ont fait que copier
Et chaque mot qui sort de leur bouche est copié
Ils ont hâte, mais c'est mon tour en premier
Je le fais pour qu'ils comprennent comment ça doit être fait
Livid met les deux vitesses
J'ai entendu le hip hop exploser de nouveau maintenant
Car la nouvelle génération est en pleine effervescence
Chaque voyou dans chaque ville en connaît un
C'est du lourd dans leur quartier, mais étant donné
Recule et laisse Livid prendre la parole
Pas de Seebach, pas de sucre choc
Juste le micro dans ma main quand j'apparais
Pas de filles du chœur, juste du street shit
Un niveau si élevé que tu ne peux pas t'empêcher de détester un peu

Ouais Livid
Ouais ouais
Ouais ha ha ils disent que c'est trop fou
Ouais Livid
Ouais ouais
Ouais ouais je me sens renaître

Ce n'est pas amusant de rapper quand on est sobre
Quand on est sobre hey il y avait un écho
Il y avait un écho encore je me suis détourné maintenant
Je me répète et je suis en phase comme de la techno
Je bois du Jack D, je fume de l'Afghan
Fous tes cigarettes et ton pot de café
Car j'aime les choses dures
Pour ton bien, ne pense pas que ça me rend vulnérable
Hip hop hooligan
Les mots du stylo
Frappent comme une balle dans le front
Quand j'en ai fini avec toi, tu ne seras pas intact
Ramène tes potes, fais entrer toute ta clique
Et laisse-les voir ce qui arrive au MC
Ne t'oublie pas que les mauvaises choses peuvent arriver facilement
Si loin que ma voix te donne envie de rentrer chez toi
Livid te fait exploser comme une Philly à 5g

Ouais Livid
Ouais ouais
Ouais ha ha ils disent que c'est trop fou
Ouais Livid
Ouais ouais
Ouais ouais je me sens renaître

Hooman et Livid ouvrent la bouche
Les autres rappeurs ferment les fesses
Laissez tomber, car ils savent que nous sommes supérieurs 'supérieurs'
Testant tout le monde dans le monde souterrain
Les autres rappeurs échouent à l'examen
Va chez toi et fais tes devoirs, écolier

Le rapport est noir comme un poêle
Il n'y a rien de mal avec moi
Non, il y a quelque chose qui ne va pas avec le code pénal
Instable, appelle-moi instable
Je pense que je suis Willy Søvndal aujourd'hui
Je pense que je suis 2Pac demain
Je suis schizophrène
Je suis allongé, je crie sur ma télé à la maison sur le canapé
Mais aussi défoncé que je puisse être
Aussi putain de pointu que je le suis
Tu vas apprendre une leçon
Ouais, je suis ton cauchemar, gamin
Crois-moi, ça peut facilement devenir dangereux en cours de route
Quand tu comprendras ce qui t'attend au bout
Je botte les culs des rappeurs et je les ramène
Je recommence
Tant que tu continues à te plaindre
Nous reviendrons comme un choc post-traumatique
Oui, je sais que je suis têtu
Mais si tu essaies de me foutre en l’air, ça va tomber comme une tempête

Ouais Livid
Ouais ouais
Ouais ha ha ils disent que c'est trop fou
Ouais Livid
Ouais ouais
Ouais, je me sens renaître

Hooman et Livid ouvrent la bouche
Les autres rappeurs ferment les fesses
Laissez tomber, car ils savent que nous sommes supérieurs 'supérieurs'
Testant tout le monde dans le monde souterrain
Les autres rappeurs échouent à l'examen
Va chez toi et fais tes devoirs, écolier