Livid feat. Shaka Loveless - Mon Ami - feat. Shaka Loveless - перевод текста песни на русский

(Hey mon ami jeg er med hele vejen

(Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Så'n nogen som os vi er født til at shine)

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.)

(Livid!)

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Så'n nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)

Летим с одним крылом, лети со мной (лети со мной).

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Мой друг, мой друг, мой друг, я с тобой.

Født med en lille sjæl.

Родился с маленькой душой.

Følte mig alene, ikke som de andre.

Чувствовал себя одиноким, не таким, как все.

Sort får i familien, fuldmåne barn under gadelamper.

Паршивая овца в семье, лунный ребенок под уличными фонарями.

Hang med mine dreng' ved hjørnet.

Тусовался со своими парнями на углу.

Hurtigt...?

Быстро...?

Mødt mon ami midt i mørket lige så fortabt som jeg var

Встретил моего друга посреди тьмы, таким же потерянным, как и я.

De sa' vi aldri' vil pas' ind

Они говорили, что мы никогда не впишемся.

Mon ami, men vi lærte at flyve med en vinge.

Мой друг, но мы научились летать с одним крылом.

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Sådan nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig

Летим с одним крылом, лети со мной.

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Sådan nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)

Летим с одним крылом, лети со мной (лети со мной).

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Мой друг, мой друг, мой друг, я с тобой.

Shaka Loveless:

Tænk på de steder vi har været,

Подумай о тех местах, где мы были,

Hvem havde troet vi sku'stå lige her

Кто бы мог подумать, что мы будем стоять здесь.

Langt langt væk, men nu vi hjem'

Далеко-далеко, но теперь мы дома.

Blev hinandens familie

Стали друг другу семьей.

Brikkerne brækkede, ja spillet var klart?

Фишки сложились, да, игра была ясна?

Røg ud i sumpen da livet tog fart

Упали в болото, когда жизнь набрала скорость.

Kastede vores lænker, aldrig træl.

Сбросили оковы, никогда не были рабами.

Du vil altid være min (?)

Ты всегда будешь моей (?)

De sa' vi var alt det vi ku' bli'

Они говорили, что мы - все, чем мы можем быть.

Mon ami men vi fri' hasta la victoria ciempre

Мой друг, но мы свободны, hasta la victoria siempre.

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Sådan nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig

Летим с одним крылом, лети со мной.

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Sådan nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)

Летим с одним крылом, лети со мной (лети со мной).

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Мой друг, мой друг, мой друг, я с тобой.

Ved at din mama er stolt nu

Знай, что твоя мама сейчас гордится.

Fuck om falske folk snakker

К черту то, что говорят фальшивые люди.

Vi blev holdt ude, men vi holdt ud

Нас не пускали, но мы выдержали.

Ver gang du føler du falder, husk jeg har dig.

Каждый раз, когда ты чувствуешь, что падаешь, помни, что я с тобой.

De sa' vi aldrig vil pas' ind

Они говорили, что мы никогда не впишемся.

Mon ami, men vi lærte at flyve med en vinge

Мой друг, но мы научились летать с одним крылом.

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Sådan nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig

Летим с одним крылом, лети со мной.

Hey mon ami jeg er med hele vejen

Эй, мой друг, я с тобой до конца,

Jeg vil gå i mod hele verden med dig

Я пойду против всего мира с тобой.

Sådan nogen som os vi er født til at shine

Такие, как мы, рождены, чтобы сиять.

Flyver med en vinge, kom flyv med mig (kom flyv med mig)

Летим с одним крылом, лети со мной (лети со мной).

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami jeg har dig

Мой друг, мой друг, мой друг, я с тобой.

(Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

(Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Mon ami mon ami mon ami du er aldrig alene

Мой друг, мой друг, мой друг, ты никогда не будешь одинок.

Aldrig alene... aldrig alene)

Никогда не будешь одинок... никогда не будешь одинок.)

Shaka Loveless , Livid - Mon Ami - feat. Shaka Loveless

Текст и перевод песни Livid feat. Shaka Loveless - Mon Ami - feat. Shaka Loveless

Альбом