Livido Truce - 5 Takes - перевод текста песни на английский

5 Takes - Livido Truceперевод на английский




5 Takes
5 Takes
(Intro: Livido Truce)
(Intro: Livido Truce)
Ho chiuso questa merda in 5 tracce
I closed this shit in 5 tracks
Rinchiuso in questa festa con attorno mille facce
Locked up at this party with a thousand faces around me
Non discerno il bene il male o le minacce
I can't tell good from evil or threats
Se vis pacem para bellum
If you want peace, prepare for war
Prepara la strage
Prepare for carnage
(Strofa: Livido Truce)
(Verse: Livido Truce)
Classe 03
Class of 03
Calibro 09
Caliber 09
Sulla traccia Trezeguet
On the Trezeguet track
In area di rigore
In the penalty area
Chissà poi perché
Who knows why
C'ammazza poi l'amore
Love always kills us
Noi che andiamo controsenso verso la passione
We who go against the grain towards passion
Non lo vedi frate sto su un astronave,
Can't you see, bro, I'm on a spaceship,
Divide il bene il male le false speranze
Dividing good from evil from false hopes
Divide il cuore in pezzi fra da rottamare
Dividing the heart into pieces to be scrapped
Chi c'ha fatto odiare
Who made us hate
Chi c'ha fatto odiare
Who made us hate
(Bridge: Aries)
(Bridge: Aries)
Ed ero cambiato
And I had changed
Per stare solo con lei
Just to be with her
Chiuso dentro alle mie noie
Closed off with my troubles
Colmate da paranoie
Filled with paranoia
Non far vedere che parli
Don't let it show when you talk
Quando sei piena di scazzi
When you're full of shit
Che sei solo un caso perso
That you're just a lost case
Come i nostri cuori adesso
Like our hearts now
(Ritornello: Aries)
(Chorus: Aries)
Ero seduto in quegli spalti
I was sitting in those stands
Da solo sopra i rialzi
Alone on the risers
Senza un'anima che mi alzi
Without a soul to lift me up
Non desidero l'amore
I don't want love
Voglio solo un'opinione
I just want an opinion
Cosa ti ho fatto di male
What did I do to you
Tu troia fai solo male
You whore, all you do is hurt
(Bridge 2: Livido Truce)
(Bridge 2: Livido Truce)
Non lo vedi frate sto su un astronave,
Can't you see, bro, I'm on a spaceship,
Divide il bene il male le false speranze
Dividing good from evil from false hopes
Divide il cuore in pezzi fra da rottamare
Dividing the heart into pieces to be scrapped
Chi c'ha fatto odiare
Who made us hate
Chi c'ha fatto odiare
Who made us hate
(Strofa 2: Aries)
(Verse 2: Aries)
Hey
Hey
Calibro 09 colpi
Caliber 09 shots
Chiusi dentro alla canna
Closed inside the barrel
Agli infami
To the bastards
Non c'è spazio per le cazzate
There's no room for bullshit
Non c'è spazio per le speranze
There's no room for hope
Ye
Ye
E da quando mi dicevi che non ero lo stesso
And since you told me I wasn't the same
Forse c'ho pensato e adesso non penso
Maybe I thought about it and now I don't think
Che tu eri quella per la quale ero perso
That you were the one I was lost for
Ed avevo solo rancore
And I only had resentment
Per tutti quegli sbagli
For all those mistakes
Non ne avrei compiuti altri
I wouldn't have made any more
Non ne avrei compiuti altri
I wouldn't have made any more
Ma io avevo il cuore contro
But my heart was against me
Pure la mentre dava torto
Even as it proved me wrong
E quando dici che chi mente è infame
And when you say that those who lie are vile
Prima guarda te stessa tra le dame
First, look at yourself among the ladies
Yah
Yah
(Bridge 3: Livido Truce)
(Bridge 3: Livido Truce)
Non lo vedi frate sto su un astronave
Can't you see, bro, I'm on a spaceship
Divide il bene il male le false speranze
Dividing good from evil from false hopes
Divide il cuore in pezzi fra da rottamare
Dividing the heart into pieces to be scrapped
Chi c'ha fatto odiare
Who made us hate
Chi c'ha fatto odiare
Who made us hate
(Ritornello 2: Aries)
(Chorus 2: Aries)
Ero seduto in quegli spalti
I was sitting in those stands
Da solo sopra i rialzi
Alone on the risers
Senza un'anima che mi alzi
Without a soul to lift me up
Non desidero l'amore
I don't want love
Voglio solo un'opinione
I just want an opinion
Cosa ti ho fatto di male
What did I do to you
Tu troia fai solo male
You whore, all you do is hurt





Авторы: Giuseppe Menditto, Luca Pio Romano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.