5 Takes - Livido Truce перевод на французский

5 Takes

(Intro: Livido Truce)
Ho chiuso questa merda in 5 tracce
Rinchiuso in questa festa con attorno mille facce
Non discerno il bene il male o le minacce
Se vis pacem para bellum
Prepara la strage
(Strofa: Livido Truce)
Classe 03
Calibro 09
Sulla traccia Trezeguet
In area di rigore
Chissà poi perché
C'ammazza poi l'amore
Noi che andiamo controsenso verso la passione

Non lo vedi frate sto su un astronave,
Divide il bene il male le false speranze
Divide il cuore in pezzi fra da rottamare
Chi c'ha fatto odiare
Chi c'ha fatto odiare
(Bridge: Aries)
Ed ero cambiato
Per stare solo con lei
Chiuso dentro alle mie noie
Colmate da paranoie
Non far vedere che parli
Quando sei piena di scazzi
Che sei solo un caso perso
Come i nostri cuori adesso
(Ritornello: Aries)
Ero seduto in quegli spalti
Da solo sopra i rialzi
Senza un'anima che mi alzi
Non desidero l'amore
Voglio solo un'opinione
Cosa ti ho fatto di male
Tu troia fai solo male
(Bridge 2: Livido Truce)
Non lo vedi frate sto su un astronave,
Divide il bene il male le false speranze
Divide il cuore in pezzi fra da rottamare
Chi c'ha fatto odiare
Chi c'ha fatto odiare
(Strofa 2: Aries)
Hey
Calibro 09 colpi
Chiusi dentro alla canna
Agli infami
Non c'è spazio per le cazzate
Non c'è spazio per le speranze
Ye
E da quando mi dicevi che non ero lo stesso
Forse c'ho pensato e adesso non penso
Che tu eri quella per la quale ero perso
Ed avevo solo rancore
Per tutti quegli sbagli
Non ne avrei compiuti altri
Non ne avrei compiuti altri

Ma io avevo il cuore contro
Pure la mentre dava torto
E quando dici che chi mente è infame
Prima guarda te stessa tra le dame
Yah
(Bridge 3: Livido Truce)
Non lo vedi frate sto su un astronave
Divide il bene il male le false speranze
Divide il cuore in pezzi fra da rottamare
Chi c'ha fatto odiare
Chi c'ha fatto odiare
(Ritornello 2: Aries)
Ero seduto in quegli spalti
Da solo sopra i rialzi
Senza un'anima che mi alzi
Non desidero l'amore
Voglio solo un'opinione
Cosa ti ho fatto di male
Tu troia fai solo male

5 Prend

(Intro: Livido Truce)
J'ai enfermé cette merde en 5 morceaux
Enfermé dans cette fête avec des milliers de visages autour
Je ne distingue pas le bien du mal ou les menaces
Si vis pacem para bellum
Prépare le carnage
(Couplet: Livido Truce)
Classe 03
Calibre 09
Sur la piste Trezeguet
Dans la surface de réparation
Qui sait pourquoi
L'amour tue ensuite
Nous qui allons à contresens vers la passion

Tu ne le vois pas, frère, je suis sur un vaisseau spatial,
Il divise le bien du mal, les faux espoirs
Il divise le cœur en morceaux à jeter
Qui nous a fait haïr
Qui nous a fait haïr
(Pont: Aries)
Et j'avais changé
Pour être seul avec elle
Enfermé dans mes ennuis
Rempli de paranoïa
Ne montre pas que tu parles
Quand tu es pleine de problèmes
Que tu es juste un cas perdu
Comme nos cœurs maintenant
(Refrain: Aries)
J'étais assis dans ces tribunes
Tout seul sur les gradins
Sans une âme qui me lève
Je ne désire pas l'amour
Je veux juste une opinion
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal
Toi, salope, tu ne fais que du mal
(Pont 2: Livido Truce)
Tu ne le vois pas, frère, je suis sur un vaisseau spatial,
Il divise le bien du mal, les faux espoirs
Il divise le cœur en morceaux à jeter
Qui nous a fait haïr
Qui nous a fait haïr
(Couplet 2: Aries)
Hey
Calibre 09 coups
Enfermés dans le canon
Aux infâmes
Il n'y a pas de place pour les conneries
Il n'y a pas de place pour les espoirs
Ye
Et depuis que tu me disais que je n'étais plus le même
Peut-être que j'y ai pensé et maintenant je n'y pense plus
Que tu étais celle pour laquelle j'étais perdu
Et je n'avais que de la rancune
Pour toutes ces erreurs
Je n'en aurais pas fait d'autres
Je n'en aurais pas fait d'autres

Mais j'avais le cœur contre
Même quand tu avais tort
Et quand tu dis que celui qui ment est infâme
Regarde d'abord toi-même parmi les dames
Yah
(Pont 3: Livido Truce)
Tu ne le vois pas, frère, je suis sur un vaisseau spatial
Il divise le bien du mal, les faux espoirs
Il divise le cœur en morceaux à jeter
Qui nous a fait haïr
Qui nous a fait haïr
(Refrain 2: Aries)
J'étais assis dans ces tribunes
Tout seul sur les gradins
Sans une âme qui me lève
Je ne désire pas l'amour
Je veux juste une opinion
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal
Toi, salope, tu ne fais que du mal