Текст и перевод песни Livido Truce - Exit Room

Quante volte mi hai fatto del male
Quante lacrime su queste pagine
Quante volte ti ho trattata male
Solo per vederti piangere per me

Perché neanch'io so come amarmi
Non saprei come bastarti
Non saprei come calmarmi
Adesso che fa presto tardi
Vago disperso
Nell' universo
Schiavo del tempo
Vieni qui adesso

Siamo fari in mare
Pronti ad annegare (giù giù giù)
Uniti da una vita
Matta da legare (giù giù giù)
E non sarà banale
Una scena teatrale (giù giù giù)
Sapere che a mio modo (giù giù giù)
Provo ancora ad amare

E ora che non ci sei più
Sto in fissa guardo il cielo blu
È come un treno per Toseur
Riuscire a star senza di te
Tu bella e stronza Betty Boop
Ti ho dato il cuore Robin Hood
Ora il mio cuore è un exit room

Conto gli istanti in cui siamo lontani
Dalle pareti si sganciano quadri
Tu non mi ami
Vuoti i ripari
Inganni e poi spari
Ed io mi sento come il Werther
Non ho fame e manco sete
Mentre una lacrima scende
Urlo e nessuno mi sente

L'odio si risente
Chi non prova niente
Io che ho dato tutto
Proprio a certa gente
Non avevo niente
No niente da darti
Solo un cuore grande
Non credo ti basti

Quando ridevo fingevo
Tutte le notti piangevo
Sogni stravolti dal nero
Ti ricordi di me o
Stai già pensando ad un altro
Io ti penso ogni tanto
Dannato primo impatto no

Siamo fari in mare
Pronti ad annegare (giù giù giù)
Uniti da una vita
Matta da legare (giù giù giù)
E non sarà banale
Una scena teatrale (giù giù giù)
Sapere che a mio modo (giù giù giù)
Provo ancora ad amare

E ora che non ci sei più
Sto in fissa guardo il cielo blu
È come un treno per Toseur
Riuscire a star senza di te
Tu bella e stronza Betty Boop
Ti ho dato il cuore Robin Hood
Ora il mio cuore è un exit room

Сколько раз ты причиняла мне боль
Сколько слез на этих страницах
Сколько раз я плохо обращался с тобой
Только чтобы увидеть, как ты плачешь из-за меня

Потому что я тоже не умею любить себя
Я не знаю, как быть тебе достаточно
Я не знаю, как успокоиться
Теперь, когда быстро темнеет
Я брожу потерянный
В этой вселенной
Раб времени
Приди сюда немедленно

Мы маяки в море
Готовые утонуть (вниз, вниз, вниз)
Объединенные одной жизнь
Безумие (вниз, вниз, вниз)
И это будет не банально
Театральная сцена (вниз, вниз, вниз)
Знать, что по-своему (вниз, вниз, вниз)
Я все еще пытаюсь любить

А теперь, когда тебя больше нет
Я без памяти смотрю в голубое небо
Это как поезд в Тузер
Смочь жить без тебя
Ты красивая и стервозная Бетти Буп
Я отдал тебе сердце Робин Гуда
Теперь мое сердце - это комната с выходом

Я считаю мгновения, когда нас нет рядом
Из стен отрываются картины
Ты меня не любишь
Уходи с концами
Обманываешь, а потом исчезаешь
И я чувствую себя как Вертер
Я не голоден и не хочу пить
А слеза катится вниз
Я кричу, но никто меня не слышит

Ненависть чувствуется
У тех, кто ничего не чувствует
У меня, который отдал все
Именно таким людям
У меня ничего не было
Нет, мне нечего тебе дать
Только большое сердце
Не думаю, что этого тебе будет достаточно

Когда я смеялся, я притворялся
Каждую ночь я плакал
Сны, искаженные тьмой
Ты помнишь обо мне или
Уже думаешь о другом
Я думаю о тебе время от времени
Проклятый первый удар, нет

Мы маяки в море
Готовые утонуть (вниз, вниз, вниз)
Объединенные одной жизнь
Безумие (вниз, вниз, вниз)
И это будет не банально
Театральная сцена (вниз, вниз, вниз)
Знать, что по-своему (вниз, вниз, вниз)
Я все еще пытаюсь любить

А теперь, когда тебя больше нет
Я без памяти смотрю в голубое небо
Это как поезд в Тузер
Смочь жить без тебя
Ты красивая и стервозная Бетти Буп
Я отдал тебе сердце Робин Гуда
Теперь мое сердце - это комната с выходом