Livido Truce - Volo - перевод текста песни на английский

Volo - Livido Truceперевод на английский




Volo
Fly
Le ansie
My fears,
Limitano parole
Restrict my words,
Aumenta la pressione
Raising my blood pressure.
Triste consolazione
What a sad comfort
Averti qui per un minuto
To only have you here for a minute,
E poi sparisci
Then you vanish
Dentro al silenzio
Into the silence,
Senza dir niente
Without saying anything.
(Yeah)
(Yeah)
Volo volo
I fly, I fly
Tocco l'asfalto
I hit the asphalt
Sono solo
I'm all alone
Al sole di maggio
In the May sunshine
Cerco un pretesto
I search for an excuse
Stacco e riparto
I take off and start again
Nella mia mente
In my mind
C'ho un tuo tatuaggio
I have a tattoo of you
Cambio le rime
I change the rhymes
E la metrica
And the metrics,
Cambio lo stile e la tecnica
I change the style and the technique,
No non ti porto in america
No, I'm not taking you to America,
Il cuore trasforma la lirica
The heart transforms the lyrics,
Questa è una notte magnifica
This is a magnificent night
Tra queste note Magnificat
Among these notes Magnificat.
Con te ho compreso cos'è la felicità
With you I have understood what happiness is.
Brucia sta canna che caldo che fa
Burn this joint, it's so hot.
E in testa ho un pensiero che fa
And in my head there's a thought that goes
Volo volo
I fly, I fly
Senza di te
Without you,
Ho il cuore spento
My heart is broken,
Dentro a un motel
In a motel,
Sogno Seychelles
I dream of the Seychelles,
Champs Elysees
Champs Elysees,
Ma non ha senso
But it makes no sense
Se non ho te
If I don't have you.
(No)
(No)
Volo volo
I fly, I fly
Tocco l'asfalto
I hit the asphalt
Sono solo
I'm all alone
Al sole di maggio
In the May sunshine
Cerco un pretesto
I search for an excuse
Stacco e riparto
I take off and start again
Nella mia mente
In my mind
C'ho un tuo tatuaggio
I have a tattoo of you
Bebecita bebecita
Baby, baby,
Hai messo il mio cuore in bottiglia
You've put my heart in a bottle,
Disperso nel vuoto di questa città
Lost in the emptiness of this city.
Lascerò che tu mi uccida
I'll let you kill me
No non ne vale la pena
No, it's not worth it.
Di piangerti arrivata sera
To cry my heart out when evening comes
Sento i fantasmi gli sbagli poi i tagli
I sense the ghosts, the mistakes, then the cuts
Sopra la mia schiena
On my back.
Le ansie
My fears,
Limitano parole
Restrict my words,
Aumenta la pressione
Raising my blood pressure.
Triste consolazione
What a sad comfort
Averti qui per un minuto
To only have you here for a minute,
E poi sparisci
Then you vanish
Dentro al silenzio
Into the silence,
Senza dir niente
Without saying anything.
(Yeah)
(Yeah)
Volo volo
I fly, I fly
Tocco l'asfalto
I hit the asphalt
Sono solo
I'm all alone
Al sole di maggio
In the May sunshine
Cerco un pretesto
I search for an excuse
Stacco e riparto
I take off and start again
Nella mia mente
In my mind
C'ho un tuo tatuaggio
I have a tattoo of you
"Oye mira nunca he sido capaz de describir mis emociones pero
"Oye mira, I've never been able to describe my emotions, but
Quiero que tu sepas solo una cosa
I want you to know one thing
Eres entrada en mi vida y no te vas a salir otra vez
You entered my life and you're not going to leave again
Estoy cansado de luchar contre de este dolor
I'm tired of fighting against this pain
Me voy a volar
I'm going to fly away
Hey Aries estas listo?
Hey Aries, are you ready?
Vamos ya!"
Let's go!"





Авторы: Giuseppe Menditto, Luca Pio Romano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.