Livido Truce - Volo - перевод текста песни на русский

Volo - Livido Truceперевод на русский




Volo
Полет
Le ansie
Тревоги
Limitano parole
Сковывают слова
Aumenta la pressione
Давление растет
Triste consolazione
Печальное утешение
Averti qui per un minuto
Что ты здесь на минуту
E poi sparisci
А потом исчезаешь
Dentro al silenzio
В тишине
Senza dir niente
Не сказав ни слова
(Yeah)
(Да)
Volo volo
Лечу лечу
Tocco l'asfalto
Касаюсь асфальта
Sono solo
Я один
Al sole di maggio
Под майским солнцем
Cerco un pretesto
Ищу предлог
Stacco e riparto
Срываюсь и снова улетаю
Nella mia mente
В моей памяти
C'ho un tuo tatuaggio
Есть твой отпечаток
Cambio le rime
Меняю рифмы
E la metrica
И размер стиха
Cambio lo stile e la tecnica
Меняю стиль и технику
No non ti porto in america
Нет, я не увезу тебя в Америку
Il cuore trasforma la lirica
Сердце преображает строки
Questa è una notte magnifica
Эта ночь великолепна
Tra queste note Magnificat
Среди этих нот Магнификат
Con te ho compreso cos'è la felicità
С тобой я понял, что такое счастье
Brucia sta canna che caldo che fa
Горит эта сигарета, как жарко
E in testa ho un pensiero che fa
И в голове мысль, которая...
Volo volo
Лечу лечу
Senza di te
Без тебя
Ho il cuore spento
Мое сердце остыло
Dentro a un motel
В мотеле
Sogno Seychelles
Мечтаю о Сейшелах
Champs Elysees
Елисейских полях
Ma non ha senso
Но в этом нет смысла
Se non ho te
Если нет тебя
(No)
(Нет)
Volo volo
Лечу лечу
Tocco l'asfalto
Касаюсь асфальта
Sono solo
Я один
Al sole di maggio
Под майским солнцем
Cerco un pretesto
Ищу предлог
Stacco e riparto
Срываюсь и снова улетаю
Nella mia mente
В моей памяти
C'ho un tuo tatuaggio
Есть твой отпечаток
Bebecita bebecita
Малышка, малышка
Hai messo il mio cuore in bottiglia
Ты заключила мое сердце в бутылку
Disperso nel vuoto di questa città
Потерянное в пустоте этого города
Lascerò che tu mi uccida
Я позволю тебе убить меня
No non ne vale la pena
Нет, не стоит
Di piangerti arrivata sera
Плакать по тебе вечером
Sento i fantasmi gli sbagli poi i tagli
Слышу призраков, ошибки, затем порезы
Sopra la mia schiena
На моей спине
Le ansie
Тревоги
Limitano parole
Сковывают слова
Aumenta la pressione
Давление растет
Triste consolazione
Печальное утешение
Averti qui per un minuto
Что ты здесь на минуту
E poi sparisci
А потом исчезаешь
Dentro al silenzio
В тишине
Senza dir niente
Не сказав ни слова
(Yeah)
(Да)
Volo volo
Лечу лечу
Tocco l'asfalto
Касаюсь асфальта
Sono solo
Я один
Al sole di maggio
Под майским солнцем
Cerco un pretesto
Ищу предлог
Stacco e riparto
Срываюсь и снова улетаю
Nella mia mente
В моей памяти
C'ho un tuo tatuaggio
Есть твой отпечаток
"Oye mira nunca he sido capaz de describir mis emociones pero
"Слушай, смотри, я никогда не мог описать свои эмоции, но
Quiero que tu sepas solo una cosa
Я хочу, чтобы ты знала только одно
Eres entrada en mi vida y no te vas a salir otra vez
Ты вошла в мою жизнь и больше не уйдешь
Estoy cansado de luchar contre de este dolor
Я устал бороться с этой болью
Me voy a volar
Я собираюсь улететь
Hey Aries estas listo?
Эй, Овен, ты готов?
Vamos ya!"
Поехали!"





Авторы: Giuseppe Menditto, Luca Pio Romano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.