I Want To Know - Living Colour перевод на немецкий

I Want To Know

Hey kids, lets go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, lets go, let's go

Baby you stole my heart
I don't know what to do
Got one problem on my mind
Do you feel the way I do?
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you're mine
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you're mine

When you walk down the street, the cats don't even make a noise
They worship at your feet
Acting just like little boys
I'm standing in the shadows baby
I got one thing that's on my mind
Gonna make you love me baby if it takes the rest of my life
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you're mine
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you're mine

It takes a lot of guts to show you how I feel, well, about you
Just say the words and let me know that this is real for you
Or is it just a dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream
I'm very patient baby and I've got a lot of time
I can see a clear horizon
You and me standing side by side
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you're mine
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you're mine
(I want know) I want to know
(I) Give me a sign girl
(You got to give, you got to have me, give, you gotta tell me) Open your heart and tell me that you're mine
I want to know (Please)
Give me a sign girl (Please)
Open your heart and tell me that you're mine (Open your heart and tell me that you're mine)

How're you feeling? Baby, baby, let me know

I want to know
I want to know

I want to know
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart...

Ich will es wissen

Hey Leute, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's

Baby, du hast mein Herz gestohlen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Habe ein Problem im Kopf
Fühlst du genauso wie ich?
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist

Wenn du die Straße entlanggehst, machen nicht mal die Katzen Lärm
Sie beten dich zu Füßen an
Benehmen sich wie kleine Jungs
Ich stehe im Schatten, Baby
Ich habe eine Sache im Kopf
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, Baby, auch wenn es den Rest meines Lebens dauert
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist

Es erfordert viel Mut, dir zu zeigen, wie ich fühle, nun ja, für dich
Sag einfach die Worte und lass mich wissen, dass das hier echt für dich ist
Oder ist es nur ein Traum, Traum, Traum, Traum, Traum, Traum, Traum, Traum
Ich bin sehr geduldig, Baby, und ich habe viel Zeit
Ich kann einen klaren Horizont sehen
Du und ich, Seite an Seite stehend
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist
(Ich will's wissen) Ich will es wissen
(Ich) Gib mir ein Zeichen, Mädchen
(Du musst geben, du musst mich haben, gib, du musst es mir sagen) Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist
Ich will es wissen (Bitte)
Gib mir ein Zeichen, Mädchen (Bitte)
Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist (Öffne dein Herz und sag mir, dass du mein bist)

Wie fühlst du dich? Baby, Baby, lass es mich wissen

Ich will es wissen
Ich will es wissen

Ich will es wissen
Ich will es wissen
Gib mir ein Zeichen, Mädchen
Öffne dein Herz...