Текст и перевод песни Living Colour - Ignorance Is Bliss

Ignorance Is Bliss

Living with myself is hard enough
So I get away when things get rough
Famine, strife and thoughts of war
Matter less than the dress she wore

You see ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss

I'm just trying to survive
Pay my bills and stay alive
All the world's problems ain't my fault
I take it all with a grain of salt

You see ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss

Ignorance is no excuse
Your problem's solved, what's the use
Ignorance is no excuse
The problem's solved then what's the use

I try to tell them everyday
But nobody listens to a word I say
Look out my window, what do you see?
Sometimes it's worse than that stupid TV

Ignorance is bliss
(Ignorance)
Ignorance is bliss
(Ignorance)

Ignorance is bliss
(Ignorance)
Well, ignorance is bliss
(Ignorance)

L'ignorance est un bonheur

Vivre avec moi-même est déjà assez difficile
Alors je m'échappe quand les choses se gâtent
Famine, conflits et pensées de guerre
Importent moins que la robe qu'elle portait

Tu vois, l'ignorance est un bonheur
Problème résolu avec un simple baiser
L'ignorance est un bonheur
Problème résolu avec un simple baiser

J'essaie juste de survivre
Payer mes factures et rester en vie
Tous les problèmes du monde ne sont pas de ma faute
Je prends tout ça avec un grain de sel

Tu vois, l'ignorance est un bonheur
Problème résolu avec un simple baiser
L'ignorance est un bonheur
Problème résolu avec un simple baiser

L'ignorance n'est pas une excuse
Ton problème est résolu, à quoi bon
L'ignorance n'est pas une excuse
Le problème est résolu, alors à quoi bon

J'essaie de le leur dire tous les jours
Mais personne n'écoute un mot de ce que je dis
Regarde par ma fenêtre, que vois-tu ?
Parfois, c'est pire que cette stupide télévision

L'ignorance est un bonheur
(L'ignorance)
L'ignorance est un bonheur
(L'ignorance)

L'ignorance est un bonheur
(L'ignorance)
Eh bien, l'ignorance est un bonheur
(L'ignorance)