Leave It Alone - Living Colour перевод на немецкий

Leave It Alone

We must never take these words too seriously
Words are very important but then if we take them too seriously
We destroy every thing...

I'm not one of those joiners
I'm not down with the club
There's no place I'm going to
You see, it's the hole I dug

I just leave it alone
I just leave it alone
I just leave it alone

I'm not down with this one
Their motives are much too severe
And that one, they're much too serious
I don't plan to make this a career

I just leave it alone
I just leave it alone
I just leave it alone

We're always talking about peace
But it's pieces that we find
What's with all this tension?
What is on your mind?

Why are we always talking about peace?
But it's pieces that we find
Tell me what's with all this tension
Tell me what is on your mind

I wouldn't get into that one
Naw, don't go for all their hype
And you know I'll never be like that one
Come on, I'm just not the type

Well I gotta leave it alone
Just gotta leave it alone
Gonna just leave it alone
Just gotta leave it alone
No, no, no

Leave it alone
Leave it alone
Leave it alone

Lass es sein

Wir dürfen diese Worte niemals zu ernst nehmen
Worte sind sehr wichtig, aber wenn wir sie zu ernst nehmen
Zerstören wir alles...

Ich bin keiner von denen, die sich anschließen
Ich mache bei dem Club nicht mit
Es gibt keinen Ort, zu dem ich gehe
Siehst du, das ist das Loch, das ich gegraben habe

Ich lass es einfach sein
Ich lass es einfach sein
Ich lass es einfach sein

Ich mache bei diesem hier nicht mit
Ihre Motive sind viel zu ernst
Und bei dem da, die sind viel zu seriös
Ich habe nicht vor, daraus eine Karriere zu machen

Ich lass es einfach sein
Ich lass es einfach sein
Ich lass es einfach sein

Wir reden immer über Frieden
Aber es sind Scherben, die wir finden
Was soll diese ganze Spannung?
Was geht dir durch den Kopf?

Warum reden wir immer über Frieden?
Aber es sind Scherben, die wir finden
Sag mir, was soll diese ganze Spannung
Sag mir, was geht dir durch den Kopf

Ich würde mich darauf nicht einlassen
Nee, ich steh' nicht auf ihren ganzen Hype
Und du weißt, ich werde niemals so sein wie die da
Komm schon, ich bin einfach nicht der Typ dafür

Nun, ich muss es einfach sein lassen
Muss es einfach sein lassen
Werde es einfach sein lassen
Muss es einfach sein lassen
Nein, nein, nein

Lass es sein
Lass es sein
Lass es sein