Текст и перевод песни Living Colour - Love And Happiness

Love And Happiness

(A.Green / M.Hodges)

You know in this
Sin sick world we live in
Gotta have something
To help you through the day
In this world full of frustration
Lack of hope, despair
There's something in this world
To help your day
No, i'm not talking 'bout drugs, baby
No, i'm not talking 'bout alcohol
What i'm talkin' 'bout love and - love and happiness

Something's going wrong
Someone's on the phone
Three o'clock in the mornin' well
Talkin' 'bout how she can make it right
Happiness is when
You really feel good about someone
Nothin' wrong
Bein' in love with someone, oh baby

Love and happiness
Love and happiness

You be good to me
I be good to you
We'll be together forever
Love each other
Walk away with victory
Yeah, baby, yeah, yeah, yeah

Love and happiness
Well, love and happiness
Love and happiness
Love and happiness

Love will make you do wrong
Love will make you do right
What's love made you do
When love do it to you
And you and you and you and you and you
I'm talkin' power of
It's sent from up above
Make you come home early
Make you stay all night long

Well, love and happiness
Love and happiness
Love and happiness
Love and happiness
Love and happiness

I'm talkin', talkin' 'bout love and
Talkin' 'bout happiness, well
I'm talkin 'bout smiling faces, oh
Make me wanna moan
Make me wanna moan
Make me wanna -

Yeah, that power of love
Talkin' feelings
Don't you feel, don't you feel
Don't you feel it
Well, power of love
Give it to me, give it to me
Give it to me
Power, power, power, power, power

Amour et bonheur

(A.Green / M.Hodges)

Tu sais, dans ce
monde malade du péché où nous vivons
Il faut avoir quelque chose
Pour t'aider à passer la journée
Dans ce monde plein de frustration
Manque d'espoir, désespoir
Il y a quelque chose dans ce monde
Pour t'aider à passer la journée
Non, je ne parle pas de drogue, bébé
Non, je ne parle pas d'alcool
Ce dont je parle, c'est de l'amour et - de l'amour et du bonheur

Quelque chose ne va pas
Quelqu'un est au téléphone
Trois heures du matin, eh bien
Parler de comment elle peut tout arranger
Le bonheur, c'est quand
Tu te sens vraiment bien avec quelqu'un
Rien de mal
Être amoureux de quelqu'un, oh bébé

L'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur

Sois bien avec moi
Je serai bien avec toi
Nous serons ensemble pour toujours
Aimez-vous
Partez avec la victoire
Ouais, bébé, ouais, ouais, ouais

L'amour et le bonheur
Eh bien, l'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur

L'amour te fera faire le mal
L'amour te fera faire le bien
Qu'est-ce que l'amour t'a fait faire
Quand l'amour te le fait
Et toi et toi et toi et toi et toi
Je parle du pouvoir de
C'est envoyé d'en haut
Te faire rentrer tôt
Te faire rester toute la nuit

Eh bien, l'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur
L'amour et le bonheur

Je parle, je parle d'amour et
Je parle de bonheur, eh bien
Je parle de visages souriants, oh
Me faire envie de gémir
Me faire envie de gémir
Me faire envie de -

Ouais, ce pouvoir de l'amour
Parler de sentiments
Ne sens-tu pas, ne sens-tu pas
Ne le sens-tu pas
Eh bien, le pouvoir de l'amour
Donne-le moi, donne-le moi
Donne-le moi
Puissance, puissance, puissance, puissance, puissance