Never Satisfied - Living Colour перевод на русский

Never Satisfied

Starts from the back of your head
Shifts to the front of your head because of the vibrations

Ain′t got no girl to kiss on, what I got
Ain't got no face to sit on, what I got
Ain′t got no star to wish on, what I got

I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears

I've gotta have more and more, what I got
That's what they make money for, what I got
I sold my soul likw a whore, what I got

I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in fire

The world spins round, and round and round
My life′s in pieces on the ground
Some hearts just can′t be found, no
I feel like I'm going to drown

I got no hopes, no dreams, what I got
I′ve got no ways and means, what I got
What I have is this scheme, that's what I got

Well, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied, until it ends in tears
No, I will never be satisfied
I will never be satisfied
I will never be satisfied until it ends...

Никогда не удовлетворён

Начинается в затылке,
Перемещается в переднюю часть головы из-за вибраций.

Нет девушки, чтобы поцеловать, что у меня есть?
Нет лица, на которое можно сесть, что у меня есть?
Нет звезды, на которую можно загадать желание, что у меня есть?

Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится слезами.

Мне нужно всё больше и больше, что у меня есть?
Вот для чего нужны деньги, что у меня есть?
Я продал свою душу, как шлюха, что у меня есть?

Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится слезами.
Нет, я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится огнём.

Мир вращается, вращается и вращается.
Моя жизнь разбита вдребезги.
Некоторые сердца просто невозможно найти, нет.
Мне кажется, я тону.

У меня нет ни надежд, ни мечтаний, что у меня есть?
У меня нет ни способов, ни средств, что у меня есть?
У меня есть только этот план, вот что у меня есть.

Что ж, я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится слезами.
Нет, я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится слезами.
Нет, я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится слезами.
Нет, я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён.
Я никогда не буду удовлетворён, пока всё не закончится...