Текст и перевод песни Living Colour - New Jack Theme

New Jack Theme

Buy and die/or sell and be free
We are the new Jacks/this is our reality
Do unto others/leave no one alive
This is our creed/we will survive
No control is how I'm living
On the edge with no forgiving

Things get rough when you've got time to kill
You've got the cash/then I've got your thrill
I make more money than a judge or a cop
Give me a reason why I should stop

Large is how I'm living
On the edge with no forgiving

Some people say my soul is lost
I'll lose my life if I start to turn soft
From where I am there's no turning back
Crack is the master
I am a new Jack

Can anybody see me?
Can anybody hear me?

I'll never change/I'll never stop
I've got cold cash/I'm on the top
We can get busy if you want to play
I'll have the last laugh when I blow you away

Don't you see me?
Can't you hear me?

Nouveau Jack Thème

Achète et meurs/ou vend et sois libre
Nous sommes les nouveaux Jacks/c'est notre réalité
Fais aux autres/ne laisse personne en vie
C'est notre credo/nous survivrons
Aucun contrôle, c'est comme ça que je vis
À la limite, sans pardon

Les choses deviennent difficiles quand tu as du temps à tuer
Tu as l'argent/alors j'ai ton frisson
Je gagne plus d'argent qu'un juge ou un flic
Donne-moi une raison d'arrêter

Grand, c'est comme ça que je vis
À la limite, sans pardon

Certaines personnes disent que mon âme est perdue
Je perdrai ma vie si je commence à devenir mou
D'où je suis, il n'y a pas de retour en arrière
Le crack est le maître
Je suis un nouveau Jack

Est-ce que quelqu'un me voit ?
Est-ce que quelqu'un m'entend ?

Je ne changerai jamais/Je ne m'arrêterai jamais
J'ai du cash/Je suis au sommet
On peut s'occuper si tu veux jouer
J'aurai le dernier mot quand je te ferai exploser

Tu ne me vois pas ?
Tu ne m'entends pas ?