Sacred Ground - Living Colour перевод на немецкий

Sacred Ground

How many times must we tell them
Are they never gonna learn

How many times must we tell them
Are they never gonna learn
That this is sacred ground, sacred ground
How many times must we tell them
Are they never gonna learn
That this is sacred ground, sacred ground

For all those trying to make a stand
Fighting to save their, tribal land
For all those trying to make a stand
Dying to protect their tribal land
For all those dying to protect their tribal land

Rainbow warrior, Chico Mendez
All the dissidents that they tried to suppress

How many more martyrs must there be
Will this be our poisoned legacy

How many times must us tell them
Are they never gonna learn
That this is sacred ground, sacred ground
How many times we must tell them
Are they never gonna learn
That this is sacred ground, sacred ground

For those who lie before the bulldozers
And chainsaws
Battling the devouring mega corps
Here they come with their cash draws grins
Vampires, parasites and vermin

How many times must we tell you
Are you never gonna learn
That this is sacred ground, sacred ground
How many times must we tell you
Are you never gonna learn
That this is sacred ground, sacred ground

How many times, how many times

Heiliger Boden

Wie oft müssen wir es ihnen sagen
Werden sie es denn nie lernen

Wie oft müssen wir es ihnen sagen
Werden sie es denn nie lernen
Dass dies heiliger Boden ist, heiliger Boden
Wie oft müssen wir es ihnen sagen
Werden sie es denn nie lernen
Dass dies heiliger Boden ist, heiliger Boden

Für all jene, die versuchen, Stellung zu beziehen
Kämpfend, um ihr Stammesland zu retten
Für all jene, die versuchen, Stellung zu beziehen
Sterbend, um ihr Stammesland zu schützen
Für all jene, die sterben, um ihr Stammesland zu schützen

Rainbow Warrior, Chico Mendes
All die Dissidenten, die sie zu unterdrücken versuchten

Wie viele Märtyrer muss es noch geben
Wird dies unser vergiftetes Erbe sein

Wie oft müssen wir es ihnen sagen
Werden sie es denn nie lernen
Dass dies heiliger Boden ist, heiliger Boden
Wie oft müssen wir es ihnen sagen
Werden sie es denn nie lernen
Dass dies heiliger Boden ist, heiliger Boden

Für jene, die vor den Bulldozern liegen
Und Kettensägen
Kämpfend gegen die verschlingenden Megakonzerne
Hier kommen sie mit ihrem geldgierigen Grinsen
Vampire, Parasiten und Ungeziefer

Wie oft müssen wir es euch sagen
Werdet ihr es denn nie lernen
Dass dies heiliger Boden ist, heiliger Boden
Wie oft müssen wir es euch sagen
Werdet ihr es denn nie lernen
Dass dies heiliger Boden ist, heiliger Boden

Wie oft noch, wie oft noch