Текст и перевод песни Living Colour - Someone Like You

Someone Like You

Do you remember
The time of laughter
Children playing, life was so sweet
Before our city forgot us
And let the druglord take our street
Pacify me politician
Pacify me with your lies
Blind to the people suffering
Deaf to the children's cries

But I know what to do
With someone like you

Police
They chased my brother
Policeman licensed to kill
Oh how I miss my brother
Good shoes are so hard to fill
Policeman are you happy?
You snuffed a medical student out
Maybe he could have changed the world
I guess we'll never find out

But I know what to do
With someone like you
I know what to do
With someone like you

It's never too late to change your ways
It's never too late to change your ways

Too young
Gave her body
She was afraid of being alone
One baby having another
Sweet baby wants to be grown
But there's an angel on your shoulder
Always speaking to your soul
Listen and your heart will be glad
You'll never have to be alone

'Cause I know what to do
With someone like you
I know what to do
With someone like you

I know what to do
With someone like you

I know what to do

Quelqu'un comme toi

Tu te souviens
Du temps du rire
Les enfants qui jouent, la vie était si douce
Avant que notre ville ne nous oublie
Et laisse le trafiquant de drogue prendre notre rue
Pacifie-moi, politicien
Pacifie-moi avec tes mensonges
Aveugle au peuple qui souffre
Sourd aux pleurs des enfants

Mais je sais quoi faire
Avec quelqu'un comme toi

Police
Ils ont pourchassé mon frère
Policier autorisé à tuer
Oh, comme je manque à mon frère
Les bonnes chaussures sont si difficiles à remplir
Policier, es-tu heureux ?
Tu as étouffé un étudiant en médecine
Peut-être qu'il aurait pu changer le monde
Je suppose que nous ne le saurons jamais

Mais je sais quoi faire
Avec quelqu'un comme toi
Je sais quoi faire
Avec quelqu'un comme toi

Il n'est jamais trop tard pour changer tes voies
Il n'est jamais trop tard pour changer tes voies

Trop jeune
Elle a donné son corps
Elle avait peur d'être seule
Un bébé ayant un autre
Doux bébé veut être grand
Mais il y a un ange sur ton épaule
Parlant toujours à ton âme
Écoute et ton cœur sera content
Tu n'auras plus jamais à être seule

Parce que je sais quoi faire
Avec quelqu'un comme toi
Je sais quoi faire
Avec quelqu'un comme toi

Je sais quoi faire
Avec quelqu'un comme toi

Je sais quoi faire