Time's Up - Living Colour перевод на немецкий

Time's Up

Time's up
The rivers have no life
Time's up
The wold is full of strife
Time's up
The Sky is falling
Time's up
The Lord is calling

How you gonna stop the clock
When the well runs dry
All the rivers have died
Moment by moment, day by day
The world is just slipping away
Your future won't save your past
The time is now, it won't last
The time is nigh
Time to do or die

Time waits for no one
If you want to go on
Leave me something to grow on
The forests, the trees, the rivers, the seas
All die of this disease

You know time ain't on your side
Don't sit idly by
You've got to just try

Die Zeit ist um

Die Zeit ist um
Die Flüsse haben kein Leben
Die Zeit ist um
Die Welt ist voller Streit
Die Zeit ist um
Der Himmel fällt
Die Zeit ist um
Der Herr ruft

Wie willst du die Uhr anhalten
Wenn der Brunnen versiegt
Alle Flüsse sind gestorben
Moment für Moment, Tag für Tag
Die Welt gleitet einfach davon
Deine Zukunft wird deine Vergangenheit nicht retten
Die Zeit ist jetzt, sie wird nicht andauern
Die Zeit ist nah
Zeit zu handeln oder zu sterben

Die Zeit wartet auf niemanden
Wenn du weitermachen willst
Lass mir etwas zum Wachsen da
Die Wälder, die Bäume, die Flüsse, die Meere
Alle sterben an dieser Krankheit

Du weißt, die Zeit ist nicht auf deiner Seite
Sitze nicht tatenlos herum
Du musst es einfach versuchen