Текст и перевод песни Living Colour - Type

Type

Stereotype

Stéréotype

Monotype

Blood type

Groupe sanguin

Are you my type?

Es-tu mon genre?

Minimalism

Minimalisme

Abstract expressionism

Expressionisme abstrait

Postmodernism

Postmodernisme

Is it?

Vraiment?

We are the children of concrete and steel

Nous sommes les enfants du béton et de l'acier

This is the place where the truth is concealed

C'est l'endroit où la vérité est cachée

This is the time when the lie is revealed

C'est le moment où le mensonge est révélé

Everything is possible, but nothing is real

Tout est possible, mais rien n'est réel

Corporate religion

Religion d'entreprise

Televangahypnotism

Télévangélisthypnotisme

Suffer 'til you die

Souffre jusqu'à la mort

For the sweet bye and bye

Pour le doux au revoir

Science and technology

Science et technologie

The new mythology

La nouvelle mythologie

Look deep inside

Regarde au fond de toi

Empty

Vide

We are the children of concrete and steel

Nous sommes les enfants du béton et de l'acier

This is the place where the truth is concealed

C'est l'endroit où la vérité est cachée

This is the time when the lie is revealed

C'est le moment où le mensonge est révélé

Everything is possible, but nothing is real

Tout est possible, mais rien n'est réel

Everything that goes around

Tout ce qui se passe

Comes around

Revient

Well, hypothetical

Eh bien, hypothétique

Theoretical

Théorique

Circumstantial evidence

Preuves circonstancielles

Irrelevance

Non-pertinence

Well, don't think twice (don't think twice)

Eh bien, n'y pense pas à deux fois (n'y pense pas à deux fois)

Just roll the dice (roll the dice)

Lance les dés (lance les dés)

Pay the price (pay the price)

Paie le prix (paie le prix)

Snake eyes

Serpent yeux

We are the children of concrete and steel

Nous sommes les enfants du béton et de l'acier

This is the place where the truth is concealed

C'est l'endroit où la vérité est cachée

This is the time when the lie is revealed

C'est le moment où le mensonge est révélé

Everything is possible, but nothing is real

Tout est possible, mais rien n'est réel

We are the children of concrete and steel

Nous sommes les enfants du béton et de l'acier

This is the place where your fate has been sealed

C'est l'endroit où ton destin a été scellé

This is the time when your life is revealed

C'est le moment où ta vie est révélée

Everything is possible, but nothing and nothing

Tout est possible, mais rien et rien

And nothing, and nothing and nothing is...

Et rien, et rien et rien n'est...

Nothing is real

Rien n'est réel

Nothing is real

Rien n'est réel

Everything that goes around

Tout ce qui se passe

Comes around

Revient

Everything that goes around

Tout ce qui se passe

Comes around

Revient

Everything goes around (everything that goes around, comes around)

Tout se passe (tout ce qui se passe, revient)

Everything comes around (everything that goes around, comes around)

Tout revient (tout ce qui se passe, revient)

Everything goes around (everything that goes around)

Tout se passe (tout ce qui se passe)

Comes around, comes around (comes around)

Revient, revient (revient)

Everything that goes around and (everything that goes around)

Tout ce qui se passe et (tout ce qui se passe)

Goes around and goes around and (comes around)

Se passe et se passe et (revient)

Everything that goes around and (everything that goes around)

Tout ce qui se passe et (tout ce qui se passe)

Goes around and goes around

Se passe et se passe

Everything that goes around (comes around)

Tout ce qui se passe (revient)

Comes around and goes around

Revient et se passe

Everything that goes around and (everything that goes around)

Tout ce qui se passe et (tout ce qui se passe)

Goes around and goes around (comes around)

Se passe et se passe (revient)

Everything that goes around (everything that goes around)

Tout ce qui se passe (tout ce qui se passe)

Comes around, comes around (comes around)

Revient, revient (revient)

Everything that goes around (everything that goes around)

Tout ce qui se passe (tout ce qui se passe)

Goes around, goes around (comes around)

Se passe, se passe (revient)