Different Air - Living In a Box перевод на русский

Different Air

We breathe a different air

Can love travel?
Has the distance spread our love so thin
We can't taste the sweetness?
I tried believing love would keep the spirit warm

But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
(Oh, can you hear me?)

We breathe a different air
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air

In love's shadow, it's so hard to see what's going on
Only lost horizons I keep on drifting
Hold on to this lonely heart

But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
(Oh, can you hear me?)

We breathe a different air
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different air (different air)
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air

(Breathe a different air) oh
(Breathe a different air) oh, oh
(Breathe a different air)

(We breathe) I can't believe you in your strange new world
I must move into your circle, girl

But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
(Oh, can you hear me?)
Oh, whoa

We breathe a different air (different air)
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different air (different air)
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different air

We breathe a different air (breathe a different air)
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary (oh, baby girl)
We breathe a different air
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary
We breathe a different (ooh)

We breathe a different air (breathe a different air)
When it's time, I hope we'll see (give you the different air)
Love will cross the boundary
We breathe a different air (oh, whoa)
When it's time, I hope we'll see love will cross the boundary

Другой воздух

Мы дышим другим воздухом

Может ли любовь путешествовать?
Неужели расстояние истончило нашу любовь так сильно,
Что мы больше не чувствуем её сладости?
Я пытался верить, что любовь согреет душу,

Но подойдя ближе, мои глаза видят незнакомку
Прямо передо мной сейчас
(О, ты слышишь меня?)

Мы дышим другим воздухом
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим
Мы дышим другим воздухом

В тени любви так трудно понять, что происходит
Лишь к потерянным горизонтам я продолжаю дрейфовать
Держась за это одинокое сердце

Но подойдя ближе, мои глаза видят незнакомку
Прямо передо мной сейчас
(О, ты слышишь меня?)

Мы дышим другим воздухом
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом (другим воздухом)
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим
Мы дышим другим воздухом

(Дышим другим воздухом) о
(Дышим другим воздухом) о, о
(Дышим другим воздухом)

(Мы дышим) Я не могу поверить тебе в твоем странном новом мире
Я должен войти в твой круг, девочка

Но подойдя ближе, мои глаза видят незнакомку
Прямо передо мной сейчас
(О, ты слышишь меня?)
О, уоу

Мы дышим другим воздухом (другим воздухом)
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом (другим воздухом)
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом

Мы дышим другим воздухом (дышим другим воздухом)
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу (о, детка)
Мы дышим другим воздухом
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим (о-о-х)

Мы дышим другим воздухом (дышим другим воздухом)
Когда придет время, надеюсь, мы увидим (дам тебе другой воздух)
Любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом (о, уоу)
Когда придет время, надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу