Текст и перевод песни Living In a Box - Living in a Box

Living in a Box

Whoa!

Woke up this morning
Closed in on all sides
Nothing doing
I feel resistance
As I open my eyes
Someone's fooling

I've found a way to break
Through this cellophane line
'Cause I know what's going on

In my own mind
Am I living in a box?
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?

Life goes in circles
Around and around, circulating
I sometimes wonder
What's moving underground
I'm escaping

I've found a way to break
Through this cellophane line
'Cause I know what's going on
In my own mind

Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? Oh

(Living)
(Living)
(Living)

I've found a way to break
Through this cellophane line
'Cause I know what's going on
In my own mind

Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box?

Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box
Am I living in a box? (Living)
Am I living in a cardboard box

Am I living, am I living, am I living?
Am I living, am I living, am I living?
(In a box)
Am I living, am I living?
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?
Am I living, am I living?
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?

Vivre dans une boîte

Whoa!

Je me suis réveillé ce matin
Enfermé de tous les côtés
Rien à faire
Je ressens une résistance
Alors que j'ouvre les yeux
Quelqu'un se moque

J'ai trouvé un moyen de briser
Cette ligne de cellophane
Parce que je sais ce qui se passe

Dans mon propre esprit
Est-ce que je vis dans une boîte ?
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ?
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ?

La vie tourne en rond
Autour et autour, en circulation
Je me demande parfois
Ce qui bouge sous terre
Je m'échappe

J'ai trouvé un moyen de briser
Cette ligne de cellophane
Parce que je sais ce qui se passe
Dans mon propre esprit

Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ? Oh

(Je vis)
(Je vis)
(Je vis)

J'ai trouvé un moyen de briser
Cette ligne de cellophane
Parce que je sais ce qui se passe
Dans mon propre esprit

Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?

Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton
Est-ce que je vis dans une boîte ? (Je vis)
Est-ce que je vis dans une boîte en carton

Est-ce que je vis, est-ce que je vis, est-ce que je vis ?
Est-ce que je vis, est-ce que je vis, est-ce que je vis ?
(Dans une boîte)
Est-ce que je vis, est-ce que je vis ?
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ?
Est-ce que je vis, est-ce que je vis ?
Est-ce que je vis dans une boîte en carton ?
Est-ce que je vis dans une boîte ?