Mistaken Identity - Living In a Box перевод на русский

Mistaken Identity

I'm not mistaken, or you're only faking
You're only faking, or I'm not mistaken

You've been hiding for a long time girl
Behind that "she's a maniac" reputation
Disguising a soft hearted girl
But the innocence in your eyes tells no lies
Anyone who knows your face will recognise
The time and place
But I know they must be mistaken

(Mistaken identity)
It's not what it seems to be
Just a case of mistaken identity
You're playing a part
When real love calls
Behind it all, it's you
You'll have to face up to if I'm not mistaken

Sometimes it's criminal what you've got to go through
To need to have two people inside of you
One is soft, the other one's hard and tough
But that's the one you make yourself a prisoner of
Walls are only built of pride
Through eyes of love I see inside
Bring out the one you've forsaken

(Mistaken identity)
You're not what it seems to be
Just a case of mistaken identity
You're playing a part
When real love calls
Behind it all, it's you
You'll have to face up to if I'm not mistaken

I'm not mistaken, or you're only faking
You're only faking, or I'm not mistaken

Anyone who knows your face will recognise
The time and place
But I know they must be mistaken

(Mistaken identity)
You're not what you seem to be
Just a case of mistaken identity

(Mistaken identity)
You're playing a part
When real love calls
Behind it all, it's you
You'll have to face up to if I'm not mistaken
Mistaken
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)

Ошибочное опознание

Я не ошибся, или ты просто притворяешься
Ты просто притворяешься, или я не ошибся

Ты долго пряталась, девочка
За этой репутацией "она безумная"
Скрывая мягкосердечную девушку
Но невинность в твоих глазах не лжет
Любой, кто знает твое лицо, узнает
Время и место
Но я знаю, они, должно быть, ошибаются

(Ошибочное опознание)
Всё совсем не так, как кажется
Просто случай ошибочного опознания
Ты играешь роль
Когда зовет настоящая любовь
За всем этим скрываешься ты
С которой тебе придется встретиться лицом к лицу, если я не ошибся

Порой это преступно, через что тебе приходится проходить
Чтобы иметь необходимость держать в себе двух людей
Одна мягкая, другая — жесткая и суровая
Но именно ее пленницей ты себя делаешь
Стены построены лишь из гордости
Глазами любви я вижу, что внутри
Выпусти ту, которую ты отвергла

(Ошибочное опознание)
Ты не та, кем кажешься
Просто случай ошибочного опознания
Ты играешь роль
Когда зовет настоящая любовь
За всем этим скрываешься ты
С которой тебе придется встретиться лицом к лицу, если я не ошибся

Я не ошибся, или ты просто притворяешься
Ты просто притворяешься, или я не ошибся

Любой, кто знает твое лицо, узнает
Время и место
Но я знаю, они, должно быть, ошибаются

(Ошибочное опознание)
Ты не та, кем ты кажешься
Просто случай ошибочного опознания

(Ошибочное опознание)
Ты играешь роль
Когда зовет настоящая любовь
За всем этим скрываешься ты
С которой тебе придется встретиться лицом к лицу, если я не ошибся
Ошиблись
(Ошибочное опознание)
(Ошибочное опознание)
(Ошибочное опознание)
(Ошибочное опознание)