Living Legends - Pants on Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Living Legends - Pants on Fire




Pants on Fire
Ложь
OK
Хорошо.
Father listen
Отец, послушай,
Now I lay me down to sleep
Ложусь я спать,
I pray the son my soul to keep
Молю Христа мою душу сберегать.
If I should die before I wake
Если я умру во сне,
Well, I guess it was my time - Too late!
Значит, время пришло, поздно уже!
He used to wait for the word of God,
Он ждал всегда лишь Божьих слов,
Deep into religion,
Погрязший в вере,
Unforgiven in the eyes of the believers
Непрощенный он в глазах всех тех, кто верил,
He's a sinner.
Он грешник.
He remembered what a woman said,
Он помнил, как однажды женщина сказала,
Speakin' on Astrology,
О звёздах рассуждая,
Explainin' the connection to religion and Psychology
Связь объясняя веры, психологии, познанья,
Governments always wanna rule so they sell us (Lies)
Властители хотят лишь власти, нам продают они (Ложь).
The Bible it's a story but it's just a (Lie)
В Библии история, но это лишь (Ложь).
Praise Him in the glory but it's just a (Lie)
Его в лучах хвалить, но это лишь (Ложь).
We gotta wake up we can't take dey (Lies)
Нам нужно просыпаться, хватит этой (Лжи).
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
Ненавижу, детка, когда правду ты скрываешь (Ложь).
I told a little one you never knew (Lies)
Я маленькую ложь тебе сказал, ты не узнаешь (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это (Ложь).
No tellin' what the Government'll do (Lies)
Не скажешь ты, что выкинет правительство (Ложь).
Even if it's white don't play the fool (Lies)
Пускай всё бело, не будь дураком ты (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это всё...
Don't try to lie to me
Не пытайся лгать,
'Cuz I can see right through you like bride to be
Я вижу тебя насквозь, будто ты невеста.
And therefore M-O-N-E-Y these guys
И поэтому Д-Е-Н-Ь-Г-И эти ребята,
I guess they find their friendly five for 10 and 2
Наверное, нашли свою пятёрку за десятку и двойку,
Companionship or sin,
Дружба или грех,
A broken-hearted manic,
С разбитым сердцем маниакальный,
Panic penicillin, to an honest man
Панический пенициллин, честному человеку,
Blue collar fella fell in to a trapeze artist
Синий воротничок попался на удочку воздушной гимнастки,
Leglock from the bedrock to the figures that are baked in
Захват ноги от основания до запечённых фигур,
Out the back door in the courtroom, snicker,
Из чёрного хода в зале суда, усмешка,
Wait with your assets in your assed out,
Жди со своими активами на выходе,
Half gone, passed out, pissed up,
Наполовину ушёл, отключился, напился,
Pulsate, heartbreak, stop
Пульсация, разбитое сердце, стоп.
We dyin' every day
Мы умираем каждый день,
They prey on weak or masquerade
Они охотятся на слабых или маскируются,
Afraid of nothin' blown away now pay
Ничего не боясь, сдуваются, теперь плати,
Attention to charades don't say
Внимание на шарады, не говори,
So watch how they move like the President the fool
Так что смотри, как они двигаются, как президент-дурак,
Got us stuck in a war where the gas price soar
Втянул нас в войну, где цены на бензин взлетели,
You're a complex liar, subtext denier,
Ты сложный лжец, отрицатель подтекста,
Supplier, hate, insecure, dissipate
Поставщик, ненависть, неуверенность, рассеивай,
You're wrong like 10 and 6,
Ты не прав, как десять и шесть,
Guilty 'til innocent
Виновен, пока не доказана невиновность,
Renard is sick of, blow up all of it,
Ренард устал от этого, взорви всё это,
You cocky sonovabitch,
Ты, дерзкий сукин сын,
Shut up don't say shit!
Заткнись, не говори ни слова!
That shit, that's shit, that's it, that's it
Это дерьмо, это дерьмо, вот и всё, вот и всё.
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
Ненавижу, детка, когда правду ты скрываешь (Ложь).
I told a little one you never knew (Lie)
Я маленькую ложь тебе сказал, ты не узнаешь (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это (Ложь).
No tellin' what the Government'll do (Lies)
Не скажешь ты, что выкинет правительство (Ложь).
Even if it's white don't play the fool (Lie)
Пускай всё бело, не будь дураком ты (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это всё...
Pause, clothes, mega-mansions, hoes,
Пауза, шмотки, огромные особняки, шлюхи,
Peru up in his nose, a promoter in your scene
Перу у него в носу, промоутер на твоей сцене,
But he never does no shows,
Но он никогда не выступает,
He says he saw what he never seen he knows,
Он говорит, что видел то, чего никогда не видел, он знает,
Places he'll never go
Места, куда он никогда не поедет,
The life he lives is complicated,
Его жизнь сложна,
Done so many things ya hated,
Он сделал так много вещей, которые ты ненавидел,
Waited for that opportune moment when he ready then he lies,
Ждал подходящего момента, когда будет готов, а потом лгал,
He never really meant but be wise,
Он никогда не говорил серьёзно, но будь мудрой,
Ya'll can see it in his eyes, he's the Devil in disguise.
Ты видишь это в его глазах, он дьявол в обличье человека.
I seen 'em all faced in white,
Я видел их всех в белом,
Right between some teeth,
Прямо между зубами,
With forks in they tongues,
С вилками в языках,
Snakes in the grass,
Змеи в траве,
And powerful position like they teachin' in your class
И властная позиция, как будто они учат в твоём классе.
See, that's what they told me (Lies)
Видишь, это то, что они мне сказали (Ложь).
My teacher told me (Lies)
Мой учитель сказал мне (Ложь).
Back then I really wasn't knowin' that Columbus murdered millions
Тогда я ещё не знал, что Колумб убил миллионы,
And the President was dealin' in slaves to trade wars
И что президент торговал рабами, чтобы разжигать войны,
That make graves from freedom to take yours
Создавая могилы из свободы, чтобы отнять твою,
The one truth will break more, more (Lies)
Одна правда разрушит ещё больше (Лжи).
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
Ненавижу, детка, когда правду ты скрываешь (Ложь).
I told a little one you never knew (Lie)
Я маленькую ложь тебе сказал, ты не узнаешь (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it;s all (Lies)
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это (Ложь).
No tellin' what the Government'll do (Lie)
Не скажешь ты, что выкинет правительство (Ложь).
Even if it's white dont play the fool (Lie)
Пускай всё бело, не будь дураком ты (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это всё...
Meant it also, rap virtuoso,
И это тоже имелось в виду, рэп-виртуоз,
Lyin' on the tracks like he wrestlin' with OSO's
Лёжа на рельсах, будто он борется с сотрудниками Секретной службы,
All my Ooso's told me you were loose,
Все мои кореша говорили мне, что ты отвязный,
So I walked right up and I banged you in the tooth
Поэтому я подошёл и ударил тебя по зубам.
Now you send your boys to try and get me,
Теперь ты посылаешь своих парней, чтобы они достали меня,
Pull out their toys and try to hit me.
Достают свои игрушки и пытаются ударить меня.
So you ain't really runnin' this shit G,
Так что ты не управляешь этим дерьмом, братан,
You ain't in the streets where the Bloods and the Crips be.
Тебя нет на улицах, где тусуются "Бладс" и "Крипс".
Swear they droppin gems, but it's costume jewellery,
Клянусь, они бросают драгоценности, но это бижутерия,
On my face was they grins but they words ain't true to me
На моём лице были их ухмылки, но их слова не были правдой для меня.
Ain't gotta lie to kick it,
Не надо лгать, чтобы общаться,
Don't trip no foolery.
Не парься, никакой глупости.
Lyin' bout my ends, Man that ain't cool to me.
Лгать о моих деньгах, чувак, это не круто по отношению ко мне.
Don't play me for a fool. It's best to come clean.
Не принимай меня за дурака. Лучше признайся.
Rock, you ain't smooth nigga, Where's my green?
Рок, ты не гладкий ниггер, где мои деньги?
Stop lyin' to me man, I'm on to your scheme
Хватит мне врать, мужик, я раскусил твою схему.
You played with my food, I'm a shit in your beans (Lies)
Ты играл с моей едой, я насрал тебе в штаны (Ложь).
I hate it when that bitch don't tell the truth (Lies)
Ненавижу, детка, когда правду ты скрываешь (Ложь).
I told a little one you never knew (Lie)
Я маленькую ложь тебе сказал, ты не узнаешь (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это (Ложь).
No tellin' what the Government'll do (Lie)
Не скажешь ты, что выкинет правительство (Ложь).
Even if it's white don't play the fool (Lie)
Пускай всё бело, не будь дураком ты (Ложь).
They stabbed you in the heart with a dart
Они кинжалом в сердце, боль, как дротик,
On your mark, get set, I bet that it's all (Lies)
На старт, внимание, марш! Держу пари, что это (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).
It's all (Lies)
Это всё (Ложь).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.