Текст и перевод песни Living Legends feat. Marty James & Luckyiam - Another Day

Another Day

Y'feel that?
That's right
Sometimes it's better just to... tell you like it is in a song

I waited long to tell you like it is
No shame in how we feel, it's the nature of this biz
We hide the way we feel, then we cover it for real
Forreal, love's a deal we conceal, then we deal
On them finer points of life together
Rainy weather was never a better reason to sever what we would celebrate
Celebrate life with her
Is she your best friend? Tell her what it's like with her
Baby, it's a blur and a whirlwind, more than a girlfriend
Girl, this is urgent, forever I was searching, but you was just perfect (perfect)
Never no more groupies on tour, I gotta keep it yours
Cause girl, you so clever and pure
That's from the souls of men who know the worth of roses on this earth
Kiss a trail down the back of your neck
Remove the shirt, put the tongue to your inner thigh
Watch you get high
I'mma underline a purse, discovering what it's worth
For us to make it work, we both gotta convert to trust to make it first
Baby, I'm a jerk but a cool one, maybe I'm a fool; run
Hop in the arms of this man full of charm
And my karma is strong, but I wanna right wrongs
So I gotta write songs... turning you on

So if you ever doubt that it's for real
Just know that I respect all that we've built
I know I don't tell you how I feel, but this is how I feel
And I wanna know
Baby if we gon' get through the rain
And if we gon' work for another day
I know it always ends up all the same
But let's make a change, for another day

Dedication, to you and your patience
For real, it's amazing, I need to quit playing
I could lose what I got on the fools that don't know my gov' name
Life in the fast lane, time to pump these breaks, man
Get this love straight
Be committed and fitted against my soul mate
Now that I'm whole, wait... that's a dumb route
Rolling dice for some tits and the ass out
Bounce on 'em, bounce, when I'm out, I'mma shout
I'm about my business, making it better, loving a veteran
Never concealing evidence, sending it with the settlement
Baby cause you was heaven sent
Yup, it's a lesson to you fellas, so listen, Lucky is telling you
Respect the lady holding you down, it's unforgettable
It's unforgettable, it's so incredible, it's unforgettable

We've been talking 'bout tomorrow, and it's all the same
Now it's time to move the things that's standing in our way
We can work to keep it going for another day
Another day
(Now bring it back)

Another day

Ещё один день

Чувствуешь это?
Вот именно.
Иногда лучше просто... рассказать всё как есть в песне.

Я долго ждал, чтобы рассказать тебе всё как есть.
Нет ничего постыдного в том, что мы чувствуем, такова природа этого бизнеса.
Мы скрываем то, что чувствуем, а затем по-настоящему это скрываем.
На самом деле, любовь - это сделка, которую мы скрываем, а затем заключаем.
О тех прекрасных моментах жизни вместе.
Дождливая погода никогда не была лучшей причиной, чтобы разрушить то, что мы праздновали бы.
Праздновать жизнь с тобой.
Ты моя лучшая подруга? Скажи мне, каково это с тобой.
Детка, это всё размыто и как вихрь, больше, чем просто девушка.
Девушка, это срочно, я вечно искал, но ты была просто идеальной (идеальной).
Больше никаких фанаток в туре, я должен хранить тебе верность.
Потому что, девочка, ты такая умная и чистая.
Это исходит из душ мужчин, которые знают ценность роз на этой земле.
Целую дорожку по твоей шее.
Снимаю рубашку, прикасаюсь языком к внутренней стороне твоего бедра.
Смотрю, как ты ловишь кайф.
Я подчеркну твою ценность, узнаю, чего ты стоишь.
Чтобы у нас всё получилось, мы оба должны довериться друг другу, чтобы поставить это на первое место.
Детка, я придурок, но классный, может быть, я дурак; беги.
Прыгни в объятия этого мужчины, полного очарования.
И моя карма сильна, но я хочу исправить ошибки.
Поэтому я должен писать песни... которые заводят тебя.

Поэтому, если ты когда-нибудь усомнишься, что это по-настоящему,
Просто знай, что я уважаю всё, что мы построили.
Знаю, я не говорю тебе, что чувствую, но вот что я чувствую.
И я хочу знать,
Детка, пройдём ли мы через дождь,
И будем ли мы стараться ради ещё одного дня.
Я знаю, всё всегда заканчивается одинаково.
Но давай что-нибудь изменим, ради ещё одного дня.

Посвящается тебе и твоему терпению.
Честно говоря, это потрясающе, мне нужно перестать играть.
Я мог бы потерять то, что имею, из-за дураков, которые не знают моего настоящего имени.
Жизнь на полной скорости, пора нажать на тормоза, мужик.
Разберись с этой любовью.
Будь предан своей половинке.
Теперь, когда я цельный, подожди... это глупый путь.
Бросать кости ради каких-то сисек и задниц.
Прыгать на них, прыгать, когда я на улице, я буду кричать.
Я занимаюсь своими делами, делаю их лучше, люблю опытную женщину.
Никогда не скрываю улик, отправляю их с урегулированием.
Детка, потому что ты была послана небесами.
Да, это урок вам, ребята, так что слушайте, Лаки говорит вам.
Уважай женщину, которая рядом с тобой, это незабываемо.
Это незабываемо, это так невероятно, это незабываемо.

Мы говорили о завтрашнем дне, и всё осталось по-прежнему.
Теперь пришло время убрать то, что стоит у нас на пути.
Мы можем постараться сохранить это ещё на один день.
Ещё на один день.
(А теперь вернёмся к этому.)

Ещё на один день.