Living Legends - She Wants Me - перевод текста песни на немецкий

She Wants Me - Living Legendsперевод на немецкий




She Wants Me
Sie will mich
Bicasso:
Bicasso:
Now this a lil doozie
Nun, das ist eine krasse Story
Bout my life the movie
Über mein Leben, den Film
How my wife she knew me
Wie meine Frau mich kannte
But not like the girls on tour
Aber nicht wie die Mädels auf Tour
I make music and see this how it change
Ich mache Musik und sehe, wie sich das ändert
Luckyiam:
Luckyiam:
But if you wasn't ready,
Aber wenn du nicht bereit warst,
I been there before
Ich kenne das schon
I seen her from afar,
Ich sah sie von Weitem,
But im untouchable
Aber ich bin unberührbar
Brushed on my arm
Streifte meinen Arm
Make uncomfortable
Macht es unangenehm
I'm kinda like a player
Ich bin irgendwie ein Player
Yep i admit that,
Ja, ich gebe das zu,
Maybe it could work
Vielleicht könnte es funktionieren
Bicasso:
Bicasso:
But you don't really want that
Aber das willst du nicht wirklich
It's like magic
Es ist wie Magie
You can have it
Du kannst es haben
Three in one night
Drei in einer Nacht
Then they call it a hat trick
Dann nennen sie es einen Hattrick
Luckyiam:
Luckyiam:
Well i'm Wayne Gretsky
Nun, ich bin Wayne Gretzky
But way too sexy
Aber viel zu sexy
If i sees drunk
Wenn sie betrunken ist
Then she get's naked
Dann zieht sie sich aus
Bicasso:
Bicasso:
Damn that's cold
Verdammt, das ist krass
Fine young titter
Heißes junges Ding
With her momma at the show
Mit ihrer Mama bei der Show
And she wasn't that old
Und sie war nicht so alt
Luckyiam:
Luckyiam:
Ooooold
Aaaaalt
Somebody better hit that
Jemand sollte da besser ran
Get that
Hol sie dir
Get back
Nein, lass das
Baby we don't need that
Baby, das brauchen wir nicht
Sunspot(Chorus):
Sunspot(Refrain):
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
Murs:
Murs:
I got a restraining order on my ex-girlfriend
Ich habe eine einstweilige Verfügung gegen meine Ex-Freundin
We had a fight
Wir hatten Streit
She pulled the knife
Sie zog das Messer
I'm at the precinct again
Ich bin schon wieder auf dem Revier
Grouch:
Grouch:
Murs, man, i told you bout the groupies
Murs, Mann, ich hab's dir wegen der Groupies gesagt
And homie,
Und Kumpel,
That's why i tied the knot
Deshalb habe ich geheiratet
I don't really know why you drive a hooptie
Ich weiß echt nicht, warum du 'ne Schrottkarre fährst
You can have a new benz off the lot
Du könntest einen neuen Benz direkt vom Händler haben
Murs:
Murs:
Put put the D's on this bitch
Ich geb's dieser Bitch trotzdem
She pulled the squeeze on my dick
Sie hat meinen Schwanz umklammert
Grouch, my girlfriend's got a girlfriend
Grouch, meine Freundin hat 'ne Freundin
I ain't leaving this chick
Ich verlasse diese Tussi nicht
Grouch:
Grouch:
Well if you keep the girl at somethin
Nun, wenn du an dem Mädel festhältst
Despite all the dysfunction
Trotz all der Dysfunktion
She wanna ride the night
Sie will die Nacht durchmachen
Right by your side
Direkt an deiner Seite
So give her what she's wantin
Also gib ihr, was sie will
Sunspot(Chorus)
Sunspot(Refrain)
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
Murs:
Murs:
She got me goin crazy
Sie macht mich verrückt
Damn near out of my mind
Verdammt, fast um den Verstand
She's got me spendin chips on crazy shit
Sie bringt mich dazu, Kohle für verrückten Scheiß auszugeben
That chick is that fine
Diese Tussi ist so heiß
Girl:
Mädel:
He got me goin crazy
Er macht mich verrückt
Damn near out of my mind
Verdammt, fast um den Verstand
He got me spendin chips on crazy shit
Er bringt mich dazu, Kohle für verrückten Scheiß auszugeben
That man is that fine
Dieser Mann ist so heiß
Scarub:
Scarub:
If you're lookin for the one, man, she ain't it
Wenn du die Eine suchst, Mann, sie ist es nicht
She got that look on her face
Sie hat diesen Blick im Gesicht
Like she be smokin that shiiiit
Als ob sie diesen Scheiß raucht
Well if you're lookin for some fun
Aber wenn du Spaß suchst
She's the one to be with
Ist sie die Richtige dafür
Eligh:
Eligh:
I agree
Ich stimme zu
I can see her from the stage in a minute
Ich kann sie gleich von der Bühne sehen
Scarub:
Scarub:
Met her on myspace
Hab sie auf MySpace getroffen
Led her to my place
Hab sie zu mir geführt
Fed her my taste
Ihr gezeigt, was mir gefällt
She wasnt a shy date
Sie war kein schüchternes Date
Eligh:
Eligh:
Brown hair with a fly face
Braunes Haar mit einem geilen Gesicht
She stood about 5'8
Sie war ungefähr 1,73 m groß
Too tall for my case
Zu groß für mich
But fuck that, why wait?
Aber scheiß drauf, warum warten?
Scarub:
Scarub:
She smelt like butter
Sie roch wie Butter
Stretched like rubber
Dehnte sich wie Gummi
Talked real gutter
Redete echt Gossensprache
A freak like no other
Ein Freak wie keine andere
Eligh:
Eligh:
So hot undercover
So heiß im Geheimen
Not for your mother
Nichts für deine Mutter
Touch her with a 10-foot poll
Fass sie nicht mal mit der Kneifzange an
Don't love her
Liebe sie nicht
Scarub:
Scarub:
She good for the takin
Sie ist leicht zu haben
But don't get caught up
Aber bleib nicht hängen
Eligh:
Eligh:
Cause she'll break you
Denn sie wird dich brechen
Then make sure you're never brought up
Dann sorgt sie dafür, dass du nie wieder erwähnt wirst
Scarub:
Scarub:
Yeah i'd hit it
Ja, ich würd sie flachlegen
I'd quit it
Ich würd's beenden
We come
Wir kommen
Tough love
Harte Liebe
Eligh:
Eligh:
Ya
Ja
I admit it
Ich geb's zu
I did it
Ich hab's getan
So what?
Na und?
Sunspot(Chorus):
Sunspot(Refrain):
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
Sunspot:
Sunspot:
These girls are crazy
Diese Mädels sind verrückt
All over me
Stehen total auf mich
Im the guy you want to see
Ich bin der Typ, den du sehen willst
Booty bounced when we get down
Der Hintern wackelt, wenn wir loslegen
Nappy dug out thugged out crown
Wilde Mähne, Gangster-Krone
Aesop:
Aesop:
Ya king me, girl
Ja, kröne mich, Mädel
Singin songs out loud
Singe Lieder laut
Let me know when you bout to feel that wow
Sag mir Bescheid, wenn du dieses Wow fühlen wirst
How do we make it to my crib somehow
Wie schaffen wir es irgendwie zu meiner Bude
You put that spell on me right now
Du hast mich gerade verzaubert
Sunspot:
Sunspot:
She does that thing to get it done
Sie macht ihr Ding, um zum Zug zu kommen
Get me off that cinnabon
Befriedige mich richtig
Run it down
Mach es gründlich
Now use your tongue
Jetzt benutz deine Zunge
Aesop:
Aesop:
Get that spot
Triff den Punkt
Let's have some fun
Lass uns Spaß haben
Sunspot:
Sunspot:
They want this badly
Sie wollen das unbedingt
Yes they do
Ja, das tun sie
True i want it bad as you
Stimmt, ich will es genauso sehr wie du
Aesop:
Aesop:
She wants me bad
Sie will mich unbedingt
And she wants dude
Und sie will den anderen Typen
Imma just play cool
Ich werd einfach cool bleiben
Imma let her choose
Ich lass sie wählen
Sunspot(Chorus):
Sunspot(Refrain):
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action
She wants me
Sie will mich
Shocked me
Hat mich geschockt
Show me what's happenin
Zeig mir, was abgeht
She wants me
Sie will mich
Always ready for action
Immer bereit für Action





Авторы: Jeffrey Coplan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.