Текст и перевод песни Living Legends - That Looks Good

That Looks Good

(The Grouch)
That looks good but what's on the inside?
What's on the other side?
What's on the flip?
Tell me what I get, is it all of what I see?
If I give you all of me then am I trippin?
Listen!

(Bicasso)
It was a late night
You just got dissed, just got faded
Dismissed as your girl twists up another fib
Tryin' to hem you up for some shit you never did
Makin' this relationship stressed out
Flippin' her wig
Talkin' bout cheatin'
When she be clubbin' every weekend
With her friends who you know and know you
Know what you do sometimes smile and joke to
But in your head you stay true
They crew is hella fine
While her pagers blowin' up
There's no keepin' up with her mind
When she doin' her thing she's out doin' her thing
But it don't seem right
Your girl looks tight
But something don't seem right
What's on the inside

(Chorus)

(Aesop)
I got shook
I took a second glance
Grabbed her from the dance floor
Enhance the game
We danced for a while then I told her my name
She got her soul hooked
It only took a minute or so
Then back to the room, lets get blowed
She was way out of control
She was hella bold, yes I'm bold too
So you know what we had to do
Take off the shoes, let's relax, kick back
Let's smoke this sack
Without force she reached in her back pack
And pulled a torch
Now we high, I'm feelin' up her thighs
Looked inside her eyes never tried to realize
She's faded!
Barely made it out the bar
Wasn't really hard to get this groupie out her car
"Don't worry honey my house ain't far"
Is what I told her
Bumped the new CD to make the pee pee smolder
Her momma told her don't mess with MCs
When she got older,
Yes her mamma was wise
She was lookin' on the out
And not the inside
Ya got to analyze what's right in front of your eyes!

(Chorus)

(PSC)
Got tricked by the smoke and the screen it seems
Hollywood ain't really all that it seems
With my team at the El Rey and y'all know how we play
A show with the fellowship we ripped and skipped
To the Hyatt minus the dips
We on a road trip over all the bullshit
Glamour and the glitz
I wish we never had to go through what happened next
But history repeats itself
And I've been used to getting dissed
If wishes ever come true, this is one I entertained
Mr. BDP requested meeting of the gang (double L)
Over to the office we proceeded
Hype and curious about what he needed
Greeted by pounds and hugs major love
Next came the pitch on how we supposed to sign up
"Get under the wing" Rap City/MTV
All them things that momma and my sister want to see for me
Next scene performing at a club
For the label that he runs
We supposed to sign up
Put us up in the Holiday Inn on Highland
We do the show everybody drunk and smiling
Leak out the info that we 'bout to sign it
But little did we know that the Blastmaster's lying
Another chapter in this book called the Legends
Everything ain't never what it seems and that's forever

(Murs)
It was light blue and looked like an aspirin
"Why ain't you tried it yet"
Everybody's askin'
That's when I start flashin'
"That's for rich kids and ravers!"
But now it's gone major
It seems like the new official generation X hip-hop party favor
It alters behavior
Erases all your grief
Got all my homies touchy feely straight grindin' their teeth
I was in disbelief and a little ashamed
When I found out all the names
Of my homies on the "E" train, turned into "X" men
I hope it's a decision you don't end up regretting
Heard it fucks with your spine
Not to mention your mind
Serotonin on the brain
Yeah I was "zonin'" with Eclipse
But you'll never catch me zonin' on that type of plane
Cuz I'm all for everybody doing their thang
But y'all done stepped to a level where I just can't hang
I don't even smoke weed
So why would I try something mixed with speed?
Need me to spell it out? I'm talking ecstasy
The drug everybody's trying
"Everybody else is doing it!"
Except for me
Catch me chillin' on the side staying drug free with pride

(Chorus: 2X)

Хорошо Выглядит

(The Grouch)
Хорошо выглядит, но что у нее внутри?
Что на другой стороне?
Что на обратной стороне?
Скажи мне, что я получу, это всё, что я вижу?
Если я отдам тебе всего себя, буду ли я выглядеть глупо?
Слушай!

(Bicasso)
Была поздняя ночь.
Тебя только что отшили, ты только что напился.
Отвергли, а твоя девушка выдумывает очередную ложь.
Пытаясь подставить тебя за то, чего ты никогда не делал.
Эти отношения действуют на нервы.
Она сходит с ума.
Говорит об измене.
Когда она сама тусуется каждые выходные.
С подружками, которых ты знаешь, и знаешь, что ты,
Знаешь, что ты делаешь иногда, улыбаешься и шутишь с ними.
Но в душе ты остаешься верен.
У них чертовски классная компания.
Пока ее пейджер разрывается.
Не угнаться за ее мыслями,
Когда она занимается своими делами, она занимается своими делами.
Но это кажется неправильным.
Твоя девушка выглядит сногсшибательно.
Но что-то не так.
Что у нее внутри?

(Припев)

(Aesop)
Я был потрясен.
Я взглянул на нее еще раз.
Схватил ее с танцпола,
чтобы оживить игру.
Мы немного потанцевали, потом я назвал ей свое имя.
Ее душа была за hooked.
Это заняло всего минуту или около того,
и мы отправились в комнату, чтобы накуриться.
Она была совершенно безумной.
Она была чертовски смелой, да, я тоже смелый.
Так что ты знаешь, что мы должны были сделать.
Снять обувь, расслабиться, откинуться на спинку.
Давай выкурим этот косяк.
Она без раздумий полезла в свой рюкзак
и достала зажигалку.
Теперь мы накурены, я лащу ее бедра,
смотрю в ее глаза, не пытаясь осознать,
что она под кайфом!
Е barely выбрались из бара.
Было несложно вытащить эту фанатку из машины.
"Не волнуйся, милая, мой дом недалеко", -
сказал я ей.
Включил новый диск, чтобы разжечь огонь.
Ее мама говорила ей не связываться с MC,
когда она станет старше.
Да, ее мама была мудрой.
Она смотрела на внешность,
а не на внутренний мир.
Надо анализировать то, что прямо перед твоими глазами!

(Припев)

(PSC)
Кажется, меня обманули дым и экран.
Голливуд на самом деле не такой, каким кажется.
С моей командой в El Rey, и все вы знаете, как мы зажигаем.
Шоу с братством, мы оторвались по полной
и отправились в Hyatt без лишних слов.
Мы в автопутешествии, оставив позади всю эту ерунду,
глянец и блеск.
Жаль, что нам пришлось пережить то, что случилось потом.
Но история повторяется,
и я привык к отказам.
Если желания когда-нибудь сбываются, то это то, о котором я мечтал.
Мистер BDP попросил о встрече с бандой (двойное L).
Мы прошли в офис,
взволнованные и заинтересованные тем, что ему нужно.
Нас встретили объятиями и похлопываниями по плечу, настоящая любовь.
Затем последовало предложение о том, как мы должны подписать контракт.
"Переходи под наше крыло", Rap City/MTV,
все то, что мама и моя сестра хотят для меня.
Следующая сцена - выступление в клубе
на лейбле, которым он руководит.
Мы должны были подписать контракт.
Нас поселили в отеле Holiday Inn на Хайленде.
Мы отыграли концерт, все пьяны и счастливы.
Просочилась информация о том, что мы вот-вот подпишем контракт.
Но мы не знали, что Blastmaster лжет.
Еще одна глава в книге под названием "Legends".
Вещи не всегда то, чем кажутся, и так будет всегда.

(Murs)
Она была светло-голубой и похожа на таблетку аспирина.
"Почему ты еще не попробовал?"
Все спрашивают.
Вот тогда я начинаю психовать.
"Это для богатых детишек и рейверов!"
Но теперь это стало мейнстримом.
Похоже, это новый официальный наркотик для вечеринок поколения X.
Он меняет поведение,
стирает все горести.
Все мои кореша стали чувствительными и постоянно скрипят зубами.
Я был в шоке и немного стыдно,
когда узнал имена
всех моих друзей, подсевших на "E", превратившихся в "X" людей.
Надеюсь, ты не пожалеешь о своем решении.
Слышал, это разрушает позвоночник,
не говоря уже о мозге.
Серотонин в мозгу.
Да, я "улетал" с Eclipse,
но ты никогда не увидишь меня "улетающим" в таком плане.
Потому что я за то, чтобы каждый делал то, что хочет,
но вы, ребята, зашли на такой уровень, где я просто не могу тусоваться.
Я даже травку не курю,
так зачем мне пробовать что-то, смешанное со скоростью?
Нужно, чтобы я произнес это вслух? Я говорю об экстази.
Наркотик, который пробуют все.
"Все остальные это делают!"
Кроме меня.
Я лучше буду расслабляться в сторонке, оставаясь чистым с гордостью.

(Припев: 2X)