War and Peace - Living Legends перевод на немецкий

War and Peace

Chorus:
If you want to make war (war), end (end),
We gotta start with peace!
People unify in the streets!

You want to make war (war), end (end),
We gotta start with peace!
People realize that you're free!

Verse1:
How we living in the double 0 8,
My people tell me what's real what's fake,
Are we going to act off of fear and hate,
Or could we all come together and make some change?

Verse2:
I was swimming in his nuts,
When my daddy had a buck,
For a war that we lost,
Traumatized what the fuck,
Here we are once again,
Through the thick and the thin,
Young kinds barely men coming home,
Man, this one's for them.

Verse3:
Put a fist in the sky,
Gotta stand for something,
Fall for anything, we keep nothing,
Any no peace still we can't function,
Take the lead we gotta teach them youngins.
Veres4:
I got my (?) fatigues,
Sent to be put into battle field in a breeze,
Now I don't believe in the presidential decree,
Killin' off the family tree, ending with me man,
No more fear

Verse 4:
What you see, is it me?
Victory on enemy.
Cash me out, as you be,
Ninety bucks to feel that speed.
Verse 6:
I'm a military contract,
Warlord actor,
Placed in a roll that really factors in,
On how many of our boys they send in,
This all depends on how much the devil (?)

Verse 5:
Shalom, Salam, I'm peace, I'm calm,
Droppin' they signs while they drop bombs,
If you can't change the world then why MC,
No World War 3 cus' it ends with me.

Speech:
These are real people, they're not toy soldiers;
Quit acting like we're disposable.
Your last statistic is part of the most sadly chosen few.
No one deserves to die for you,
We're living god-given lives, leave our destinies unaltered.
So you could rectified.

Chorus:
If you want to make war (war), end (end),
We gotta start with peace!
People unify in the streets!

If you want to make war (war), end (end),
We gotta start with peace!
People realize that you're free!

Verse 6:
So now they say we're on the verge of some change,
Soon as people speak up, stand up, turn the page.
Then they say this the war that ain't got no end,
But what's to say they ain't lying again?

Verse7:
Listen I truce out, with they boots strapped,
Armed to the tube with some false truth pact,
Behind a bullet and a scheme called the American Dream,
But my brothers on the field don't feel what this means.

Verse8:
Yeah Georgie Bush ain't got a scheme,
Get that dough through presidency,
Armies die, mommies cryin', it's all for what,
Who controls your (?)

Verse 9:
And I'm ain't talking bout checks, dollars, dividends,
Talkin' bout things you can't buy with ends,
Talkin' bout life over death with respect for the next,
No matter what they sex depend.

Verse 10:
Demolition crews blew up the World Trade,
The government wants us scared and enslaved,
War means diesel so they can get paid,
It's women and (?) Nazi brigades.

Verse 11:
I define my times when I rhyme and speak,
Man-made laws they define the weak,
They say the meek will inherit the Earth,
Well what's first?
We got to get control before it all gets worse.

Verse12:
I fight the bullet, if I don't bite the bullet,
Drink a verse, who's got the bigger verse,
Put a hole in your body the diameter of,
Peace-sign sized, peace my eyes,
On at least nine lives, full of love.

Chorus:
If you want to make war (war), end (end),
We gotta start with peace!
People Unify in the Streets!

If you want to make war (war), end (end),
We gotta start with peace!
People realize that you're free!

Krieg und Frieden

Refrain:
Wenn du willst, dass Krieg (Krieg) endet (endet),
Müssen wir mit Frieden anfangen!
Menschen, vereinigt euch auf den Straßen!

Du willst, dass Krieg (Krieg) endet (endet),
Wir müssen mit Frieden anfangen!
Menschen, erkennt, dass ihr frei seid!

Strophe 1:
Wie wir im Doppel-Null-Acht leben,
Meine Leute, sagt mir, was echt ist, was falsch ist,
Werden wir aus Angst und Hass handeln,
Oder könnten wir alle zusammenkommen und etwas verändern?

Strophe 2:
Ich schwamm in seinen Eiern,
Als mein Vati dienen musste,
Für einen Krieg, den wir verloren haben,
Traumatisiert, was zum Teufel,
Hier sind wir wieder,
Durch dick und dünn,
Junge Kerle, kaum Männer, kommen nach Hause,
Mann, dieser hier ist für sie.

Strophe 3:
Streckt eine Faust in den Himmel,
Man muss für etwas stehen,
Wer auf alles hereinfällt, behält nichts,
Ohne Frieden können wir immer noch nicht funktionieren,
Übernimm die Führung, wir müssen die Jungen unterrichten.
Strophe 4:
Ich habe meine (?) Tarnkleidung,
Geschickt, um im Handumdrehen ins Schlachtfeld geworfen zu werden,
Jetzt glaube ich nicht an das präsidiale Dekret,
Den Stammbaum auslöschen, endend mit mir, Mann,
Keine Angst mehr

Strophe 4:
Was du siehst, bin das ich?
Sieg über den Feind.
Zahl mich aus, so wie du bist,
Neunzig Dollar, um diese Geschwindigkeit zu fühlen.
Strophe 6:
Ich bin ein Militärvertrag,
Kriegsherren-Schauspieler,
In eine Rolle gesteckt, die wirklich mitentscheidet,
Wie viele unserer Jungs sie hineinschicken,
Das hängt alles davon ab, wie viel der Teufel (?)

Strophe 5:
Shalom, Salam, ich bin Frieden, ich bin ruhig,
Zeige die Zeichen, während sie Bomben werfen,
Wenn du die Welt nicht ändern kannst, warum dann MC sein,
Kein Dritter Weltkrieg, denn er endet mit mir.

Rede:
Das sind echte Menschen, sie sind keine Spielzeugsoldaten;
Hört auf so zu tun, als wären wir wegwerfbar.
Eure letzte Statistik ist Teil der bedauerlicherweise Auserwählten.
Niemand verdient es, für euch zu sterben,
Wir leben gottgegebene Leben, lasst unsere Schicksale unverändert.
Damit ihr korrigiert werden könnt.

Refrain:
Wenn du willst, dass Krieg (Krieg) endet (endet),
Müssen wir mit Frieden anfangen!
Menschen, vereinigt euch auf den Straßen!

Wenn du willst, dass Krieg (Krieg) endet (endet),
Wir müssen mit Frieden anfangen!
Menschen, erkennt, dass ihr frei seid!

Strophe 6:
Jetzt sagen sie also, wir stehen am Rande einer Veränderung,
Sobald die Leute ihre Stimme erheben, aufstehen, die Seite umblättern.
Dann sagen sie, dies ist der Krieg, der kein Ende hat,
Aber wer sagt, dass sie nicht wieder lügen?

Strophe 7:
Hör zu, ich steige aus, während sie die Stiefel schnüren,
Bis an die Zähne bewaffnet mit einem Pakt falscher Wahrheit,
Hinter einer Kugel und einem Plan namens Amerikanischer Traum,
Aber meine Brüder auf dem Feld fühlen nicht, was das bedeutet.

Strophe 8:
Ja, Georgie Bush, der hat ja keinen Plan,
Holt sich die Kohle durch die Präsidentschaft,
Armeen sterben, Mütter weinen, wofür das alles,
Wer kontrolliert dein (?)

Strophe 9:
Und ich rede nicht von Schecks, Dollars, Dividenden,
Rede von Dingen, die man nicht mit Geld kaufen kann,
Rede von Leben über Tod mit Respekt für den Nächsten,
Egal, welches Geschlecht sie haben.

Strophe 10:
Abrisskommandos sprengten das World Trade Center,
Die Regierung will uns verängstigt und versklavt,
Krieg bedeutet Diesel, damit sie bezahlt werden können,
Es sind Frauen und (?) Nazi-Brigaden.

Strophe 11:
Ich definiere meine Zeit, wenn ich reime und spreche,
Von Menschen gemachte Gesetze definieren die Schwachen,
Sie sagen, die Sanftmütigen werden die Erde erben,
Nun, was kommt zuerst?
Wir müssen die Kontrolle übernehmen, bevor alles schlimmer wird.

Strophe 12:
Ich bekämpfe die Kugel, wenn ich nicht in den sauren Apfel beiße,
Trink einen Vers, wer hat den größeren Vers,
Mach ein Loch in deinen Körper mit dem Durchmesser von,
Friedenszeichen-Größe, Frieden meine Augen,
Auf mindestens neun Leben, voller Liebe.

Refrain:
Wenn du willst, dass Krieg (Krieg) endet (endet),
Müssen wir mit Frieden anfangen!
Menschen, vereinigt euch auf den Straßen!

Wenn du willst, dass Krieg (Krieg) endet (endet),
Wir müssen mit Frieden anfangen!
Menschen, erkennt, dass ihr frei seid!