Good Times - Live - Living Loud перевод на русский

Good Times - Live

I've travelled in time and I'm lost
In trouble without a cause, no reason at all
Now I'm a pony who can't help anyone anymore

And no one would ever believe me
even if I told the truth it'll go against me
So I'll shut up and wish my secret life
Will be back to as it was before

So,

I wish that I could go
on adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that I'd have a partner to friend with,
Being together and having fun,

I wish that I could go
on adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that everypony will know my name,
and call me Doctor Whooves

Some ponies will say that dreams don't last long
I'll prove them wrong, I am a time lord
I will travel back and forth in time
My name is Doctor Whooves
Some ponies will say that dreams don't last long
I'll prove them wrong, I am a time lord
I will travel back and forth in time
My name is Doctor Whooves

Wishing and waiting is all I ever done
So now I am going and leaving to show I am the one
How can I come back to what I was before
and I hope to find a friend that show will me the door

So,

I wish that I could go
on adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that I'd have a partner to friend with,
Being together and having fun,

I wish that I could go
on adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that everypony will know my name,
and call me Doctor Whooves

Some ponies will say that dreams don't last long
I'll prove them wrong, I am a time lord
I will travel back and forth in time
My name is Doctor Whooves
Some ponies will say that dreams don't last long
I'll prove them wrong, I am a time lord
I will travel back and forth in time
My name is Doctor Whooves

Хорошие времена - Вживую

Я путешествовал во времени и потерялся,
В беде без причины, совсем без причины.
Теперь я пони, который больше никому не может помочь.

И никто никогда мне не поверит,
даже если я скажу правду, это обернется против меня.
Поэтому я буду молчать и мечтать, чтобы моя тайная жизнь
Вернулась к тому, какой она была раньше.

Итак,

Я мечтаю о том, чтобы снова
отправиться в приключения,
Вернуться в ТАРДИС, сражаться с далеками, снова оказаться в нужное время.

Мечтаю о том, чтобы у меня был друг,
Быть вместе и веселиться.

Я мечтаю о том, чтобы снова
отправиться в приключения,
Вернуться в ТАРДИС, сражаться с далеками, снова оказаться в нужное время.

Мечтаю о том, чтобы каждый пони знал мое имя,
и называл меня Доктор Хувс.

Некоторые пони скажут, что мечты недолговечны,
Я докажу, что они неправы, я - повелитель времени.
Я буду путешествовать во времени туда и обратно,
Меня зовут Доктор Хувс.
Некоторые пони скажут, что мечты недолговечны,
Я докажу, что они неправы, я - повелитель времени.
Я буду путешествовать во времени туда и обратно,
Меня зовут Доктор Хувс.

Все, что я когда-либо делал - это мечтал и ждал,
Поэтому теперь я ухожу, чтобы показать, что я тот самый.
Как мне вернуться к тому, кем я был раньше,
и я надеюсь найти друга, который покажет мне дверь.

Итак,

Я мечтаю о том, чтобы снова
отправиться в приключения,
Вернуться в ТАРДИС, сражаться с далеками, снова оказаться в нужное время.

Мечтаю о том, чтобы у меня был друг,
Быть вместе и веселиться.

Я мечтаю о том, чтобы снова
отправиться в приключения,
Вернуться в ТАРДИС, сражаться с далеками, снова оказаться в нужное время.

Мечтаю о том, чтобы каждый пони знал мое имя,
и называл меня Доктор Хувс.

Некоторые пони скажут, что мечты недолговечны,
Я докажу, что они неправы, я - повелитель времени.
Я буду путешествовать во времени туда и обратно,
Меня зовут Доктор Хувс.
Некоторые пони скажут, что мечты недолговечны,
Я докажу, что они неправы, я - повелитель времени.
Я буду путешествовать во времени туда и обратно,
Меня зовут Доктор Хувс.