Living Things - Cost of Living - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Living Things - Cost of Living




Cost of Living
Цена Жизни
Money
Деньги
Money don't pay the bill
Деньги не платят по счетам,
Money don't heal your heart
Деньги не лечат твоё сердце,
Money don't solve the blues
Деньги не решают проблемы,
Money raise the body count
Деньги увеличивают число жертв.
And the cost of living ain't easy
И цена жизни нелегка,
The cost of living ain't easy
Цена жизни нелегка,
The cost of living ain't easy these days
Цена жизни нелегка в эти дни,
It's the way we fall from grace
Так мы падаем с небес на землю.
Money
Деньги
Money that get you off
Деньги, которые тебя возбуждают,
Money can't buy you love
За деньги любовь не купишь,
Money that mark your blood
Деньги, которые пачкают твою кровь,
Money wont bring me luck
Деньги не принесут мне удачи.
And we gamble our lives for good reason
И мы рискуем своими жизнями не без причины,
We gamble the meaning of religion
Мы рискуем смыслом религии,
We gamble the come up of our children
Мы рискуем будущим своих детей,
We gamble but we ain't winning
Мы рискуем, но не выигрываем.
We made the seven deadly sins
Мы совершили семь смертных грехов
In the name of the Lord
Во имя Господа.
I'll petition the Lord
Я буду молить Господа.
Money is going out of print
Деньги выходят из обращения,
Money ain't gold no more
Деньги больше не золото,
Money made sure I'm whore
Деньги сделали меня шлюхой,
Money is dirty as the Wall Street floor
Деньги грязные, как пол на Уолл-стрит.
And the cost of living ain't easy
И цена жизни нелегка,
The cost of living ain't easy
Цена жизни нелегка,
The cost of living ain't easy these days
Цена жизни нелегка в эти дни,
It's the way we fall from grace
Так мы падаем с небес на землю.
We made the seven deadly sins
Мы совершили семь смертных грехов
In the name of the Lord
Во имя Господа.
Seven deadly sins
Семь смертных грехов.
I'll pray for you if you pray for me
Я помолюсь за тебя, если ты помолишься за меня,
I'll sin for you if you sin for me
Я согрешу за тебя, если ты согрешишь за меня.
Yeah alright
Да, хорошо.
Seven deadly sins
Семь смертных грехов.
We made the seven deadly sins
Мы совершили семь смертных грехов
In the name of the Lord
Во имя Господа.
We made money, power, anger and love
Мы создали деньги, власть, гнев и любовь,
We made violence, faith, religion, war
Мы создали насилие, веру, религию, войну,
We made murder, break, every home
Мы разрушили каждый дом,
Murder, race, apartheid, soul
Убийство, расовую дискриминацию, апартеид, душу,
We made miles and hour of Washington walls
Мы возвели километры вашингтонских стен,
Living in sin well now we can
Живя во грехе, теперь мы можем.





Авторы: Lillian Berlin, Bosh Berlin, Justin Rothman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.