Текст и перевод песни Living Things - Let It Rain

Let It Rain

Babe
Why are you still inside
Why don't you come outside
Relieve your pain

Time
We've been killing time
But I don't mind
The city's got me down

And our glory days are over
Yeah our glory days are gone

Let it rain
Let it rain
I know coming down can hurt
And tonight is the night
Where we leave it all behind
Cuz I don't believe that they can wait
The sky's going black, let's celebrate
Let it rain
Let it rain
I know coming down can hurt

Lies
We've been telling lies
One more's around
In this sleepless town

And our glory days are over
Yeah our glory days are gone

Let it rain (Let it rain)
Let it rain (Let it rain)
I know coming down can hurt
And tonight (And tonight)
Is the night (Is the night)
Where we leave it all behind
Cuz I don't believe that they can wait
The sky's going black, let's celebrate
Let it rain (Let it rain)
Let it rain (Let it rain)
I know coming down can hurt

And our glory days are over
Yeah our glory days are gone

Let it rain (Let it rain)
Let it rain (Let it rain)
I know coming down can hurt
And tonight (And tonight)
Is the night (Is the night)
Where we leave it all behind
Cuz I don't believe that they can wait
The sky's going black, let's celebrate
Let it rain (Let it rain)
Let it rain (Let it rain)
I know coming down can hurt

Laisse pleuvoir

Chérie
Pourquoi tu es encore à l'intérieur ?
Pourquoi tu ne sors pas ?
Soulage ta douleur

Le temps
On a passé notre temps à tuer le temps
Mais ça ne me dérange pas
La ville me déprime

Et nos jours de gloire sont terminés
Ouais, nos jours de gloire sont partis

Laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir
Je sais que tomber peut faire mal
Et ce soir c'est la nuit
Où on laisse tout derrière nous
Parce que je ne crois pas qu'ils puissent attendre
Le ciel devient noir, célébrons
Laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir
Je sais que tomber peut faire mal

Des mensonges
On a dit des mensonges
Un de plus est dans les parages
Dans cette ville sans sommeil

Et nos jours de gloire sont terminés
Ouais, nos jours de gloire sont partis

Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Je sais que tomber peut faire mal
Et ce soir (Et ce soir)
C'est la nuit (C'est la nuit)
Où on laisse tout derrière nous
Parce que je ne crois pas qu'ils puissent attendre
Le ciel devient noir, célébrons
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Je sais que tomber peut faire mal

Et nos jours de gloire sont terminés
Ouais, nos jours de gloire sont partis

Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Je sais que tomber peut faire mal
Et ce soir (Et ce soir)
C'est la nuit (C'est la nuit)
Où on laisse tout derrière nous
Parce que je ne crois pas qu'ils puissent attendre
Le ciel devient noir, célébrons
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Je sais que tomber peut faire mal