No New Jesus - Living Things перевод на немецкий

No New Jesus

I live knowing that we're slaves to be sold
And my paranoia is a joke, so I'm told
And where's the new Jesus? Well, he's off praising the Lord
The Yankee clinches the commie with his tight umbilical cord

And they train you to never, ever grow old

So wake up and uncuff your hands
Now wake up, your future has been planned
To play God you must round up your lambs
Now wake up and uncuff your hands
Wake up

All those people will grow gold in their gut
Patronizing weasels they don't like themselves that much
And this can't last forever 'cause it's killing us all
I lost an angel while I was digging in her dust

And they train you to never, ever grow old

So wake up and uncuff your hands
Now wake up, your future has been planned
To play God you must round up your lambs
Now wake up and uncuff your hands
Wake up, wake up, wake up, wake up

And they train you to never, ever grow old

So wake up and uncuff your hands
Now wake up, your future has been planned
To play God you must round up your lambs
Now wake up and uncuff your hands
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up

Kein neuer Jesus

Ich lebe in dem Wissen, dass wir Sklaven sind, bestimmt zum Verkauf
Und meine Paranoia ist ein Witz, wie man mir sagt
Und wo ist der neue Jesus? Nun, er ist fort, um den Herrn zu preisen
Der Yankee umklammert den Kommi mit seiner festen Nabelschnur

Und sie dressieren dich, niemals, niemals alt zu werden

Also wach auf und befreie deine Hände
Nun wach auf, deine Zukunft ist geplant
Um Gott zu spielen, musst du deine Lämmer sammeln
Nun wach auf und befreie deine Hände
Wach auf

All jene Leute züchten Gold in ihrem Bauch
Herablassende Wiesel, sie mögen sich selbst nicht sehr
Und das kann nicht ewig dauern, denn es bringt uns alle um
Ich verlor einen Engel, als ich in ihrem Staub wühlte

Und sie dressieren dich, niemals, niemals alt zu werden

Also wach auf und befreie deine Hände
Nun wach auf, deine Zukunft ist geplant
Um Gott zu spielen, musst du deine Lämmer sammeln
Nun wach auf und befreie deine Hände
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf

Und sie dressieren dich, niemals, niemals alt zu werden

Also wach auf und befreie deine Hände
Nun wach auf, deine Zukunft ist geplant
Um Gott zu spielen, musst du deine Lämmer sammeln
Nun wach auf und befreie deine Hände
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf