Текст и перевод песни Living Things - Snake Oil Man

Snake Oil Man

Our wages will dwindle
While our taxes will double
God only knows what will happen tomorrow
Nuclear rain and poisoned Coca-Cola
Only time will tell what it's told to follow
That snake oil man has damned the peace from our land
And he's going out softly without blood on his hands

Yeah, I said now, everybody let's keep the peace
Everybody let's keep the peace
Everybody gotta keep the peace
Everybody let's keep the peace

Well our means may differ
But our pain is the same
War is just murder with a noble name
That snake oil man has damned the peace from our land
And he's going out softly without blood on his hands

Yeah, I said now, everybody let's keep the peace
Everybody let's keep the peace
Everybody gotta keep the peace
Everybody let's keep the peace

Yeah, cause it ain't legal
Your rules and your laws
It ain't legal
Your ration of thought
It ain't legal
The terror you start
It's just evil
Ain't no act of God

Come on now everybody let's keep the peace
Everybody let's keep the peace
Everybody let's keep the peace
Everybody let's keep the peace

Yeah, cause it ain't legal
Your rules and your laws
It ain't legal
The terror you start
From the heaven's above
Through the hell below
You will carry us off
And rescue our souls
But that snake oil man
He's damned the peace from our land
And he's going out softly without blood on his hands

Everybody let's keep the peace
Everybody let's keep the peace
Everybody we gotta keep the peace
Everybody let's keep the peace

Everybody let's keep the peace (x8)

L'homme au baume de serpent

Nos salaires vont diminuer
Alors que nos impôts vont doubler
Dieu seul sait ce qui arrivera demain
Pluie nucléaire et Coca-Cola empoisonné
Seul le temps nous dira ce qu'il est censé suivre
Cet homme au baume de serpent a damné la paix de notre terre
Et il s'en va doucement sans sang sur les mains

Oui, j'ai dit maintenant, tout le monde gardons la paix
Tout le monde gardons la paix
Tout le monde doit garder la paix
Tout le monde gardons la paix

Eh bien, nos moyens peuvent différer
Mais notre douleur est la même
La guerre n'est que du meurtre avec un nom noble
Cet homme au baume de serpent a damné la paix de notre terre
Et il s'en va doucement sans sang sur les mains

Oui, j'ai dit maintenant, tout le monde gardons la paix
Tout le monde gardons la paix
Tout le monde doit garder la paix
Tout le monde gardons la paix

Oui, parce que ce n'est pas légal
Tes règles et tes lois
Ce n'est pas légal
Ta ration de pensée
Ce n'est pas légal
La terreur que tu commences
C'est juste le mal
Ce n'est pas un acte de Dieu

Allez maintenant tout le monde gardons la paix
Tout le monde gardons la paix
Tout le monde gardons la paix
Tout le monde gardons la paix

Oui, parce que ce n'est pas légal
Tes règles et tes lois
Ce n'est pas légal
La terreur que tu commences
Du ciel d'en haut
À travers l'enfer d'en bas
Tu nous emporteras
Et tu sauveras nos âmes
Mais cet homme au baume de serpent
Il a damné la paix de notre terre
Et il s'en va doucement sans sang sur les mains

Tout le monde gardons la paix
Tout le monde gardons la paix
Tout le monde, nous devons garder la paix
Tout le monde gardons la paix

Tout le monde gardons la paix (x8)