Текст и перевод песни Living in Fiction - Flatlining

Flatlining

You're so bad for my health

I need this medicine
To stabilize my brain
I can feel your poison coursing
Right through my veins
I need an antidote
To remedy my pain
And erase you from my memory
Or you'll be the death of me

You're so bad for my health
Fatal to my anatomy
Am I breathing or even still
Alive
Alive
Alive
You're so bad for my health
I'm flatlining

I wish that you could see
You're the worst part of me
I tried to cut you out
But you keep coming back
Like a walking disease
You destroy everything
And you linger in my blood
Slowly killing me

You're so bad for my health
Fatal to my anatomy
Am I breathing or even still
Alive
Alive
Alive
You're so bad for my health
I'm flatlining

My Vitals
Are Failing
But I can't complain
Cause I'll finally be done with
You
You're so bad for my health
I'm flatlining

На грани

Ты губительна для моего здоровья,

Мне нужно лекарство,
Чтобы стабилизировать мой мозг.
Я чувствую, как твой яд струится
Прямо по моим венам.
Мне нужен антидот,
Чтобы унять мою боль
И стереть тебя из моей памяти,
Или ты станешь моей смертью.

Ты губительна для моего здоровья,
Смертельна для моей анатомии.
Дышу ли я или еще жива?
Жива
Жива
Жива.
Ты губительна для моего здоровья,
У меня прямая линия.

Хотела бы я, чтобы ты увидел,
Что ты худшая часть меня.
Я пыталась вырезать тебя,
Но ты продолжаешь возвращаться,
Как ходячая болезнь.
Ты все разрушаешь
И задерживаешься в моей крови,
Медленно убивая меня.

Ты губительна для моего здоровья,
Смертельна для моей анатомии.
Дышу ли я или еще жива?
Жива
Жива
Жива.
Ты губительна для моего здоровья,
У меня прямая линия.

Мои жизненные показатели
Падают.
Но я не могу жаловаться,
Потому что я наконец покончу с
Тобой.
Ты губительна для моего здоровья,
У меня прямая линия.