Текст и перевод песни Living in Fiction - Through the Door (Slaev Remix)

Through the Door (Slaev Remix)

Rooted Beneath
The sky in a shade of red like you've never seen
And Just like a tree
Still blooming above the ground in my apathy

I walk through the doorway of life and enter my spirits eye
I break through the cracks of the concrete that paint the streets at night

Forgive me for this
I hold no remorse for the way that I use to be
I cherish my Sins
And Play them back to back like a symphony

I walk through the doorway of life and enter my spirits eye
I break through the cracks of the concrete that paint the streets at night

I found my own bliss
In seeking the truth that's been hidden away from me
My story is this
A constant collection of moments circling

I walk through the doorway of life and enter my spirits eye
I break through the cracks of the concrete that paint the streets at night

Сквозь Дверь (Slaev Remix)

Укоренившийся в глубине,
Под небом цвета такого красного, какого ты никогда не видела.
И словно дерево,
Всё ещё цветущее над землёй в моём безразличии.

Я прохожу сквозь врата жизни и вхожу в око своего духа.
Я прорываюсь сквозь трещины бетона, что раскрашивают улицы ночью.

Прости меня за это,
Я не раскаиваюсь в том, кем я был раньше.
Я лелею свои грехи
И проигрываю их снова и снова, словно симфонию.

Я прохожу сквозь врата жизни и вхожу в око своего духа.
Я прорываюсь сквозь трещины бетона, что раскрашивают улицы ночью.

Я нашёл своё блаженство,
Разыскивая истину, что была скрыта от меня.
Вот моя история —
Нескончаемая череда моментов, кружащихся в водовороте.

Я прохожу сквозь врата жизни и вхожу в око своего духа.
Я прорываюсь сквозь трещины бетона, что раскрашивают улицы ночью.