Текст и перевод песни Living - Las Palabras De Mi Padre

Las Palabras De Mi Padre

En la tempestad
Mi alma busca la respuesta
Al ver la realidad
Disminuyen nuestras fuerzas
Es mejor callar
Y escuchar la voz que habla
Eterna y fuerte voz
De nuestro padre que nos ama

Cuando ya no tengo fuerzas
Cuando ya no hay qué decir
Las palabras de mi padre
Traen de nuevo vida a mí

El mundo pasará
Mas tus palabras son eternas
En ellas confiaré
Nunca incumples tus promesas
Tienen el poder
De calmar cualquier tormenta
Enmudecer el mar
Traer el cielo a la tierra

Cuando ya no tengo fuerzas
Cuando ya no hay qué decir
Las palabras de mi padre
Traen de nuevo vida a mí, ¡oh!

Aunque sienta que no puedo
La tormenta resistir
Las palabras de mi padre
Solo quiero yo decir

Que el débil diga: "hoy, yo soy fuerte"
Que el ciego diga: "hoy, puedo verte"
Quien te medite, "hoy, yo soy valiente"
Te escucharé y no hablaré, Señor

Les paroles de mon père

Dans la tempête
Mon âme cherche la réponse
En regardant la réalité
Nos forces diminuent
Il vaut mieux se taire
Et écouter la voix qui parle
Voix éternelle et forte
De notre père qui nous aime

Quand je n'ai plus de forces
Quand il n'y a plus rien à dire
Les paroles de mon père
Me redonnent vie

Le monde passera
Mais tes paroles sont éternelles
Je me fierai à elles
Tu ne manques jamais à tes promesses
Elles ont le pouvoir
D'apaiser toute tempête
De faire taire la mer
D'amener le ciel sur terre

Quand je n'ai plus de forces
Quand il n'y a plus rien à dire
Les paroles de mon père
Me redonnent vie, oh!

Même si je sens que je ne peux pas
Résister à la tempête
Les paroles de mon père
Je veux juste dire

Que le faible dise : "aujourd'hui, je suis fort"
Que l'aveugle dise : "aujourd'hui, je peux te voir"
Celui qui médite, "aujourd'hui, je suis courageux"
Je t'écouterai et je ne parlerai pas, Seigneur