Living - Recuérdame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Living - Recuérdame




Recuérdame
Вспомни обо мне
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Si me agobian los afanes de la vida
Если жизнь меня своими тяготами гнетет,
Y me olvido de lo mucho que me cuidas
И я забываю, как сильно ты меня бережешь,
Recuérdame
Вспомни обо мне.
Que si estás no hay nada que temer
Ведь если ты рядом, бояться нечего,
Recuérdame
Вспомни обо мне.
Tu poder, tu poder
Твоя сила, твоя сила
Lo imposible puede ser
Невозможное возможно делает,
Es tu amor, tu amor
Это твоя любовь, твоя любовь
Que hace trizas el temor
Разбивает вдребезги весь страх.
No hay dolor ni ansiedad
Нет боли, нет тревоги,
Que eclipse tu verdad
Что затмят твою правду,
Y si estoy junto a Ti
И если я рядом с тобой,
Nada puede contra
Ничто не может противостоять мне.
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Si me abruman los temores del mañana
Если меня одолевают страхи завтрашнего дня,
Y me olvido de lo mucho que me amas
И я забываю, как сильно ты меня любишь,
Recuérdame
Вспомни обо мне.
Que si estás no hay nada que temer
Ведь если ты рядом, бояться нечего,
Oh yeah, recuérdame
О, да, вспомни обо мне.
¡Uoh!
У-о!
Tu poder, tu poder
Твоя сила, твоя сила
Lo imposible puede ser
Невозможное возможно делает,
Es tu amor, tu amor
Это твоя любовь, твоя любовь
Que hace trizas el temor
Разбивает вдребезги весь страх.
No hay dolor ni ansiedad
Нет боли, нет тревоги,
Que eclipse tu verdad
Что затмят твою правду,
Y si estoy junto a Ti
И если я рядом с тобой,
Nada puede contra mí, yeah
Ничто не может противостоять мне, да.
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (de mi lado estás)
Воу-о-о-о-о-о (ты рядом со мной)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Recuérdame
Вспомни обо мне,
Que si estás
Ведь если ты рядом,
Que si estás
Ведь если ты рядом,
Que si estás
Ведь если ты рядом,
Ya no hay nada que temer
Больше нечего бояться.
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-о-о-о-о-о
Si la culpa no se sale de mi mente
Если вина не выходит из моей головы,
Y me olvido de tu sangre y de tu muerte
И я забываю о твоей крови и твоей смерти,
Recuérdame, recuérdame
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.