Текст и перевод песни LivingTreOnce - In This Gutter On The Floor Really Dying Slow - 432 Version

In This Gutter On The Floor Really Dying Slow - 432 Version

Is this really home
I don't wanna be here anymore
I'm in this gutter
On the floor
Really dying slow
Don't turn my lights on
I'm focusing on blending in

Cause I'mma shady ass
Emo prick and I admit it

I'm making love
With the voices
Demanding attention

Still staying up
Repeating uh vampire
Type of schedule

So there be blood
When I need hugs
So I can't help but shrug

Don't gimme love
When I need love
Just wait until I fuck

Don't turn my lights on
I'm focusing on blending in

Don't gimme love
When I need love
Just wait until I fuck

I'm tossing over
In my dreams
Cause I need nightmares
And still wake up
With breathe and live
Throughout uh nightmare
So I can't fight tears well
They come along with fears
Can only hear
A raw ass cheer
When it all disappear

I'm in this gutter
On the floor
Really dying slow

I'm in this gutter
On the floor
Really dying slow

Don't turn my lights on
I'm focusing on blending in
Cause I'mma shitty ass
Emo prick
And I admit it
I got uh big clit
Pussy
And uh period

Is this really home
I don't wanna be here anymore
I'm in this gutter
On the floor
Really dying slow
Don't turn my lights on
I'm focusing on blending in
Cause I'mma shady ass
Emo prick and I admit it
I'm making love
With the voices
Demanding attention
Still staying up
Repeating uh vampire
Type of schedule
So there be blood
When I need hugs
So I can't help but shrug
Don't gimme love
When I need love
Just wait until I fuck

I'm in this gutter
On the floor
Really dying slow
I'm in this gutter
On the floor
Really dying slow

Dans ce caniveau, sur le sol, je meurs lentement - Version 432

Est-ce vraiment chez moi ?
Je ne veux plus être ici.
Je suis dans ce caniveau,
Sur le sol,
Je meurs lentement.
N'allume pas la lumière,
J'essaie de me fondre dans le décor.

Parce que je suis une sombre
Conn*sse d'emo, et je l'avoue.

Je fais l'amour
Avec les voix
Qui réclament de l'attention.

Je reste éveillée,
Je répète un emploi du temps
De vampire.

Alors il y a du sang
Quand j'ai besoin de câlins,
Alors je ne peux que hausser les épaules.

Ne me donne pas d'amour
Quand j'ai besoin d'amour,
Attends juste que je baise.

N'allume pas la lumière,
J'essaie de me fondre dans le décor.

Ne me donne pas d'amour
Quand j'ai besoin d'amour,
Attends juste que je baise.

Je me retourne
Dans mes rêves
Parce que j'ai besoin de cauchemars
Et je me réveille encore
En respirant et en vivant
À travers un cauchemar
Alors je ne peux pas retenir mes larmes,
Elles viennent avec les peurs,
Je peux seulement entendre
Un cri rauque
Quand tout disparaît.

Je suis dans ce caniveau,
Sur le sol,
Je meurs lentement.

Je suis dans ce caniveau,
Sur le sol,
Je meurs lentement.

N'allume pas la lumière,
J'essaie de me fondre dans le décor,
Parce que je suis une sombre
Conn*sse d'emo,
Et je l'avoue.
J'ai un gros clito,
Un vagin
Et mes règles.

Est-ce vraiment chez moi ?
Je ne veux plus être ici.
Je suis dans ce caniveau,
Sur le sol,
Je meurs lentement.
N'allume pas la lumière,
J'essaie de me fondre dans le décor.
Parce que je suis une sombre
Conn*sse d'emo, et je l'avoue.
Je fais l'amour
Avec les voix
Qui réclament de l'attention.
Je reste éveillée,
Je répète un emploi du temps
De vampire.
Alors il y a du sang
Quand j'ai besoin de câlins,
Alors je ne peux que hausser les épaules.
Ne me donne pas d'amour
Quand j'ai besoin d'amour,
Attends juste que je baise.

Je suis dans ce caniveau,
Sur le sol,
Je meurs lentement.
Je suis dans ce caniveau,
Sur le sol,
Je meurs lentement.