Текст и перевод песни LivingTreOnce - Off Work Touch Up

Off Work Touch Up

I'm pretty
Fucked up
It's like some
Off work
Touch up
Uh
Knock the
Edge off
But
Somehow
I still climb up
Slaving
Ten to six
Wishing time
End at five
Cause
I die
Everytime
I go inside
Dying inside
Who knew
Caskets arrived
On time
Full
Where's the
Part time
I'm wasting
My half life
Not the slave plant
I meant the
Uh spaced out
Agony within mine
Constantly going in
To survive

Constantly
Going in
Killing time
Co workers
See the signs
I'm here
For
In and out
Never the extra
Just for
These damn bucks
And uh
Maybe
Slavery bills
I bet I break
For escape
Cause masa
Want my ass
Here
Every damn day

These whole weeks
Bitch I'm working hard
Like never
Baby counting where you stepping
Bitch I'm busting not clutching
Better keep it stepping
Speeding in this gts
Horsepower
Mad heart like
Twin flower
Fresh as fuck like
Austin power

I'm pretty
Fucked up
It's like some
Off work
Touch up
Uh
Knock the
Edge off
But
Somehow
I still climb up
Slaving
Ten to six
Wishing time
End at five
Cause
I die
Everytime
I go inside
Dying inside
Who knew
Caskets arrived
On time
Full
Where's the
Part time
I'm wasting
My half life
Not the slave plant
I meant the
Uh spaced out
Agony within mine
Constantly going in
To survive

Retouche Après le Travail

Je suis assez
foutu(e)
C'est comme une
Retouche
Après le travail
Uh
Décompresser
Un peu
Mais
D'une manière ou d'une autre
Je continue de grimper
Travaillant comme un(e) esclave
De dix à six
Souhaitant que le temps
S'arrête à cinq
Parce que
Je meurs
À chaque fois
Que j'y vais
Mourant(e) à l'intérieur
Qui savait
Que les cercueils arrivaient
À l'heure
Pleins
Où est le
Temps partiel
Je gâche
La moitié de ma vie
Pas l'usine à esclaves
Je voulais dire le
Uh, dans l'espace
L'agonie en moi
Y allant constamment
Pour survivre

Constamment
Y allant
Tuer le temps
Les collègues
Voient les signes
Je suis ici
Pour
Entrer et sortir
Jamais les heures supplémentaires
Juste pour
Ce putain de fric
Et uh
Peut-être
Les factures d'esclave
Je parie que je craque
Pour m'échapper
Parce que le patron
Veut mes fesses
Ici
Chaque putain de jour

Ces semaines entières
Putain, je bosse dur
Comme jamais
Bébé, fais attention où tu marches
Salope, je fonce, je ne m'accroche pas
Tu ferais mieux de continuer à avancer
Fonçant dans cette GTS
Chevaux
Cœur fou comme
Fleur jumelle
Frais comme une rose comme
Austin Powers

Je suis assez
foutu(e)
C'est comme une
Retouche
Après le travail
Uh
Décompresser
Un peu
Mais
D'une manière ou d'une autre
Je continue de grimper
Travaillant comme un(e) esclave
De dix à six
Souhaitant que le temps
S'arrête à cinq
Parce que
Je meurs
À chaque fois
Que j'y vais
Mourant(e) à l'intérieur
Qui savait
Que les cercueils arrivaient
À l'heure
Pleins
Où est le
Temps partiel
Je gâche
La moitié de ma vie
Pas l'usine à esclaves
Je voulais dire le
Uh, dans l'espace
L'agonie en moi
Y allant constamment
Pour survivre