Architect - Livingston перевод на немецкий

Architect

Every word you said runs around inside my head again
Every conversation with myself, my God, a therapist
No, you can't resist, you're the name of my apocalypse
Thank the Lord, I didn't fall for it

But something inside of me wants to change the earth
Build my kingdom, watch it burn
Chase a feeling, lift the curse
Teachers told me I'd never learn
I won't be the last, but you won't be the first
Hit when I'm kneeling, do your worst

'Cause I'll take all your sticks and stones
Turn 'em into miracles
Let me let you know, oh-ooh, oh-ooh, oh
I'm never gonna want your pity
Oh, no, no, look at you so cynical
But if I let it go, oh-ooh, oh-ooh, oh
Who else is gonna build this city?

'Cause we are who we say we are
And that's just fine
'Cause I was never gonna take them with me

Sticks and stones
Turn 'em into miracles
Let me let you know, oh-ooh, oh-ooh, oh
Nobody else is gonna build my city

Drag me through the dark, be the villain in my narrative
Dance upon my scars, how I truly love your arrogance
Future felt far 'til you opened up the door for it
Oh, you opened up the door for it

But something inside of me wants to change the earth
Build my kingdom, watch it burn
Chase a feeling, lift the curse
Teachers told me I'd never learn
I won't be the last, but you won't be the first
Hit when I'm kneeling, do your worst

'Cause I'll take all your sticks and stones
Turn 'em into miracles
Let me let you know, oh-ooh, oh-ooh, oh
I'm never gonna want your pity
Oh, no, no, look at you so cynical
But if I let it go, oh-ooh, oh-ooh, oh
Who else is gonna build this city?

Nothing is left, I'm letting you in
Take what you want, take my lies, and my sin
Knew you were staying, so I built a city
Where all my shadows and demons can live

Nothing is left, I'm letting you in
Take what you want, take my lies, and my sin
Knew you were staying, so I built a city
Where all my shadows and demons can live

Sticks and stones
Turn 'em into miracles
Let me let you know, oh-ooh, oh-ooh, oh
Nobody else is gonna build my city

(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Sticks and stones
Turn 'em into miracles
Let me let you know, oh-ooh, oh-ooh, oh

Architekt

Jedes Wort, das du sagtest, geht mir wieder im Kopf herum.
Jede Unterhaltung mit mir selbst, mein Gott, ein Therapeut.
Nein, du kannst nicht widerstehen, du bist der Name meiner Apokalypse.
Gott sei Dank, bin ich nicht darauf hereingefallen.

Aber etwas in mir will die Erde verändern.
Mein Königreich bauen, es brennen sehen.
Einem Gefühl nachjagen, den Fluch aufheben.
Lehrer sagten mir, ich würde nie lernen.
Ich werde nicht der Letzte sein, aber du wirst nicht die Erste sein.
Schlag zu, wenn ich knie, tu dein Schlimmstes.

Denn ich nehme all deine Stöcke und Steine.
Verwandle sie in Wunder.
Lass mich dich wissen lassen, oh-ooh, oh-ooh, oh.
Ich werde dein Mitleid niemals wollen.
Oh, nein, nein, sieh dich an, so zynisch.
Aber wenn ich es loslasse, oh-ooh, oh-ooh, oh.
Wer sonst wird diese Stadt bauen?

Denn wir sind, wer wir sagen, dass wir sind.
Und das ist in Ordnung.
Denn ich hatte nie vor, sie mitzunehmen.

Stöcke und Steine.
Verwandle sie in Wunder.
Lass mich dich wissen lassen, oh-ooh, oh-ooh, oh.
Niemand sonst wird meine Stadt bauen.

Zieh mich durch die Dunkelheit, sei der Bösewicht in meiner Erzählung.
Tanze auf meinen Narben, wie ich deine Arroganz wirklich liebe.
Die Zukunft fühlte sich fern an, bis du die Tür dafür geöffnet hast.
Oh, du hast die Tür dafür geöffnet.

Aber etwas in mir will die Erde verändern.
Mein Königreich bauen, es brennen sehen.
Einem Gefühl nachjagen, den Fluch aufheben.
Lehrer sagten mir, ich würde nie lernen.
Ich werde nicht der Letzte sein, aber du wirst nicht die Erste sein.
Schlag zu, wenn ich knie, tu dein Schlimmstes.

Denn ich nehme all deine Stöcke und Steine.
Verwandle sie in Wunder.
Lass mich dich wissen lassen, oh-ooh, oh-ooh, oh.
Ich werde dein Mitleid niemals wollen.
Oh, nein, nein, sieh dich an, so zynisch.
Aber wenn ich es loslasse, oh-ooh, oh-ooh, oh.
Wer sonst wird diese Stadt bauen?

Nichts ist übrig, ich lasse dich herein.
Nimm, was du willst, nimm meine Lügen und meine Sünde.
Wusste, dass du bleibst, also baute ich eine Stadt.
Wo all meine Schatten und Dämonen leben können.

Nichts ist übrig, ich lasse dich herein.
Nimm, was du willst, nimm meine Lügen und meine Sünde.
Wusste, dass du bleibst, also baute ich eine Stadt.
Wo all meine Schatten und Dämonen leben können.

Stöcke und Steine.
Verwandle sie in Wunder.
Lass mich dich wissen lassen, oh-ooh, oh-ooh, oh.
Niemand sonst wird meine Stadt bauen.

(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Stöcke und Steine.
Verwandle sie in Wunder.
Lass mich dich wissen lassen, oh-ooh, oh-ooh, oh.