Glow - Livingston перевод на французский

Glow

You say, "Don't you get too close
My scars run deep, I don't want you fallin' in"
But I'm fallin' in
To your veins, you are powerful
Your heart of gold is more than I could give
More than I could give

You're like magic
Turn the pain into passion
Turn the radio to static
But you don't even know you have it

Shine on me like a shooting star
Love, give me your broken heart
You're still alive
I hope you know

I won't leave 'til I fix your scars
Don't care if your sky is dark
You're still the light
I just want to watch you glow, oh, whoa
Glow, oh, whoa

You say that, "Nobody knows
All the things I've seen and the places that I've been"
Just let me in

You're like magic
Turn the pain into passion
Turn the radio to static
But you don't even know you have it

Shine on me like a shooting star
Love, give me your broken heart
You're still alive
I hope you know

I won't leave 'til I fix your scars
Don't care if your sky is dark
You're still the light
I just want to watch you glow, oh, whoa
Glow, oh, whoa

Love, I don't need a shooting star
Just your broken, bleeding heart
I don't need the world to know
I just want to watch you glow, oh, whoa
Glow, oh, whoa

Shine on me like a shooting star
Love, give me your broken heart
You're still alive
I hope you know

I won't leave 'til I fix your scars
Don't care if your sky is dark
You're still the light
I just want to watch you glow, oh, whoa

Lueur

Tu dis : "Ne t'approche pas trop"
Mes cicatrices sont profondes, je ne veux pas que tu tombes dedans"
Mais je tombe dedans
Dans tes veines, tu es puissante
Ton cœur d'or est plus que je ne pourrais donner
Plus que je ne pourrais donner

Tu es comme de la magie
Tu transformes la douleur en passion
Tu transformes la radio en parasites
Mais tu ne sais même pas que tu as ce pouvoir

Brille sur moi comme une étoile filante
Mon amour, donne-moi ton cœur brisé
Tu es encore en vie
J'espère que tu le sais

Je ne partirai pas tant que je n'aurai pas guéri tes cicatrices
Peu importe si ton ciel est sombre
Tu es toujours la lumière
Je veux juste te voir briller, oh, whoa
Briller, oh, whoa

Tu dis que "Personne ne sait"
Toutes les choses que j'ai vues et les endroits où je suis allée"
Laisse-moi juste entrer

Tu es comme de la magie
Tu transformes la douleur en passion
Tu transformes la radio en parasites
Mais tu ne sais même pas que tu as ce pouvoir

Brille sur moi comme une étoile filante
Mon amour, donne-moi ton cœur brisé
Tu es encore en vie
J'espère que tu le sais

Je ne partirai pas tant que je n'aurai pas guéri tes cicatrices
Peu importe si ton ciel est sombre
Tu es toujours la lumière
Je veux juste te voir briller, oh, whoa
Briller, oh, whoa

Mon amour, je n'ai pas besoin d'une étoile filante
Juste ton cœur brisé et saignant
Je n'ai pas besoin que le monde le sache
Je veux juste te voir briller, oh, whoa
Briller, oh, whoa

Brille sur moi comme une étoile filante
Mon amour, donne-moi ton cœur brisé
Tu es encore en vie
J'espère que tu le sais

Je ne partirai pas tant que je n'aurai pas guéri tes cicatrices
Peu importe si ton ciel est sombre
Tu es toujours la lumière
Je veux juste te voir briller, oh, whoa